48 LIVRE XX î. CLUPÉOÏDES. 



le nom de Stoléphore conimersonien. A cause 

 de la bande argentée qui règne le long des 

 flancs, M. de Lacëpède y adjoignit l'espèce non 

 caractérisée de XAt.japonica d Houttuyn ou de 

 Gmelin. Mais en même temps il composa, avec 

 la description de Commerson , sa Chipée raie 

 d'argent. Shaw ' a, dans sa Zoologie générale, 

 donné une copie du Stoléphore de Lacépède, 

 en l'appelant l'Athérine de Commerson; mais 

 il a oublié d'en faire mention dans le texte. 



Nous avons dit que c'était aussi XAtherina 

 australis de JohnA^hite; M. de Lacépède, 

 qui a cité plusieurs fois cet auteur, n'a pas 

 fait mention de cette espèce. Nous la trouvons 

 aussi dans Russell, qui en a donné une bonne 

 figure, en indiquant que les Indiens de Vi- 

 zigapatam l'appellent Natoo ou. Nettooli. L'au- 

 teur compte, à peu près comme nous, les 

 rayons de l'anale; il le rapprochait, mais avec 

 doute, du Clupea atherinoides de Linné. 



C'est aussi sous cette espèce que Bloch a 

 confondu les individus ôHEngraulis Brownii 

 envoyés de Tranquebar à Berlin par le mis- 

 sionnaire John. 



Je trouve aussi cette espèce mentionnée 

 par M. Richardson'', qui lappelle En^raulis 



1. Shaw, Gemr. Zool. , vol. V, part. 1, pi. 113, fig. 1. 



2. Rich., Ichthyol. dés mers de Chine el du Japon, p. 309. 



