202 LIVRE XVIII. CYPRINOÏDES. 



Comme notre naturaliste voyageur n'avait 

 donné, pour la plus grande taille de son 

 atherina swanipine ^ que deux pouces et demi 

 au plus, je l'avais pris pour un jeune des fun- 

 dules, que je ne déterminais pas bien dans 

 mon premier mémoire. C'est la source des 

 erreurs que j'ai commises relativement à ces 

 poissons. Aujourd'hui que, par les nombreux 

 matériaux réunis au Muséum, j'ai reconnu le 

 poisson de M. Bosc, j'ai acquis une idée pré- 

 cise du genre que Lacépède avait tellement 

 éloigné de ses rapports naturels, que M. Cuvier 

 n'en a fait aucune mention dans son Règne 

 animal. En rétablissant le genre Hydrargyre, je 

 fais donc une correction utile de ma première 

 Monographie. Elle vient d'ailleurs ajouter à 

 celle non moins importante du rétablissement 

 du genre Cyprinodon de Lacépède. 



Les hydrargyres ont les mêmes dents que 

 les fundules, et un rayon de plus, de chaque 

 côté, à la membrane branchiostège, c'est-à-dire , 

 qu'il y en a six. Ce sont les mêmes poissons 

 auxquels j'avais à tort transporté le nom de Cy- 

 prinodons. Les espèces connues sont en petit 

 nombre : les plus grandes et les premières ont été 

 observées dans les eaux douces ou saumâtres de 

 l'Amérique septentrionale , mais nous venons 

 récemment d'en découvrir une en Espagne. 



