CHAP. XXI. HYDRARGYRES. 205 



près, la taille que Bosc assigne aux grands in- 

 dividus de l'espèce. 



Comme M. Bosc avait placé son poisson 

 dans les Athëiines, à cause de la bandelette 

 argentée des flancs, quoique le genre auquel 

 il le rapportait soit caractérisé par ses deux 

 nageoires dorsales, M. de Lacépède a cru de- 

 voir, tout en l'en retirant, laisser le genre qu'il 

 établissait dans le voisinage des athérines : c'est 

 comme cela que l'on peut expliquer la place 

 assignée par Lacépède aux Hydrargyres. 



C'est bien certainement un de ces nombreux 

 petits poissons qui ressemble le plus à Yhjdrar- 

 §jra diaphana de M. Lesueur. Il faudrait, 

 pour admettre l'identité spécifique, supposer 

 que cet exact naturaliste se serait trompé de 

 deux sur le nombre des rayons, ce que je 

 n'oserais pas établir par une simple hypothèse. 

 Je ne vois pas ce poisson cité dans aucun 

 des ouvrages de MM. Dekay, Storer et autres 

 naturalistes; peut-être s'avance-t-il peu vers le 

 Nord, mais dans les États plus méridionaux 

 il est très -commun; car M. Bosc Va vu par 

 milliers dans les eaux douces de la Caroline, 

 où il remplit les marais et les marécages. Il 

 saute fréquemment hors de l'eau à plus d'un 

 pied, et le naturaliste que je cite l'a vu par- 

 courir, par des sauts répétés, des espaces sou- 



