ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE |19 



mais les marchands dedrogues végétales, de « simples », y avaient 

 avant lui, naturellement porté leurs pas; PenaetLobel parlent, 

 dans le Stirpium Adversaria, du Telephium Imperati L. dontl'apo- 

 thicaire Raynaud leur avait fait don : « Dono misit Jacobu» 

 Raynaudetus quem e jugis arduis montis D. Bonaventurae non 

 procul Aquissextiis eruerat. » 



Dans sa jeunesse, Tournefort, venons-nous de remémorer, 

 explora Sainte- Victoire qu'il atteignait assez vite en sortant d'Aix 

 par la porte Bellegarde. C'est à lui que Ton est redevable de 

 la découverte de trois plantes alors inconnues : « Eruca e rupe 

 Victoriae [Diplotaxis saxatilis DC) », « Jacea folio Cerinthes e 

 rupe Victorias {Serratula nudicaulis DC) », Plantagoj angusti- 

 folia e rupe Victoriae (Plantago argentea Chaix) ». Il observa 

 en outre, sur la montagne d'Aix : Statice echioides L. 



Garidel, Fouqueetleurs amisescaladèrentfréquemmentSainte- 

 Victoire, où ils cueillirent d'amples gerbes ; mais des dénomi- 

 nations erronées durent s'introduire, si nous traduisons aussi 

 fidèlement que possible la phraséologie bauhinienne par laquelle 

 sont désignées des espèces que nul n'est parvenu à retrouversur 

 cette montagne: Hutchinsia alpina R. Br. (i), Cistus monspe- 

 liensis L.,Helianthemum guttatum DC, H. lavandulifoliumDC, 

 Silène acaulis L. (2), S. rupestris L. (3)_, Dianthus monspessu- 

 lanus, Rhamnus alpinaL., Peucedanum officinale L. (4), Helio- 

 trophim supinum L. (5), Veronica tripliyllos L., Satureia capi- 



« Victoire. » Nous avons relu le passage de Garidel, littéralement il doit 

 être interprété d'une tout autre manière. La venue postérieure à Sainte- 

 Victoire de Burser, pour y prendre Ylberis saxatilis (ct\ Joachim Burscr, 

 par L. Legré, 1901) n'est pas, pour nous, davantage fondée. 

 (1, 2 et 3) Voir Notes documentaires, à la fin de VAperçu. 



(4) Il n'est pas sûr que Garidel ait visé le Peucedanum officinale, malgré 

 la concordance de synonymie linnéenne. Peut-être a-t-il voulu parler du 

 Seseli elatum L. 



(5) « Il est évident que Garidel a eu en vue l'Heliotropium europxum var. 

 tenuiflorum Boiss. et que sa fautive synonymie bauhinienne a induit en 

 erreur Castagne seul à indiquer YH. supinum L. à Aix. Garidel disant de 

 VHeliotropium majus [H. europaeum L.] et de YH. minus [H. supinum L. ] : 

 « On trouve ces deux plantes presque partout dans nos champs », Gérard, 

 De Fonvert et Achintre. etc., auraient à coup sûr retrouvé l'Héliotrope 



