54 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



Helminthia comosa Boiss. — Willk. Lge, Prodr, II, p. 220. 



— Willk. Suppl. p. 120. 



Cette plante est plus re'pandue et spe'ciale à l'Andalousie infé- 

 rieure ; M. Reverchon la retrouve d'abord dans la Sierra de 

 Cartama, exsicc. n°23i (1888), ensuite il en récolte quelques 

 exemplaires dans 2 localités plus au nord : Sierra delà Malessa, 

 bois de pins à 1700 mètres, très rare, juin ; Le Pozo, lieux frais, 

 à i5oo mètres, très rare, juillet. (Herb. Deg. et H.). 



Campanula mollis L. Cod. n° i322. — Willk. Lge, Prodr., 

 II, p. 289. ; Willk. Suppl., p. 127. 



Le Campanula mollis L., décrit dans le Species plant, éd. II 

 (1762) p. 237, a été pris presque toujours dans un sens différent 

 de celui que lui a attribué son premier auteur; Linné paraît 

 avoir confondu en outre sous ce nom deux espèces semblables 

 par leur port_, mais tout à fait différentes par leurs caractères 

 essentiels, une plante orientale à capsule à 5 loges, et une occi- 

 dentale à capsule a 3 loges. 



Cette divergence a été remarquée par A. De Candolle, dans 

 sa Monog. des Campan. p. 238, puis par Boissier, flor. Orient. 

 III, p. 899. 



Le Campanula mollis L. 1. c. : « Capsulis quinque locularibus 

 obtectis pedunculatis, caule prostralo, foliis suborbiculatis » ne 

 peut pas être rapporté à la plante espagnole qui a toujours les 

 capsules à trois loges, et en conséquence un style trifide, et qui 

 ne convient absolument pas à la description du C. mollis 

 donnée par Linnée lui-même (p. e. « calyces magni nudi » 

 « flores foliis sextuplo majores », « flores Campanulas 

 Medii » etc.). 



La question, à quelle plante se rapporte le nom de C. mollis 

 L. se complique, car le seul synonyme cité par Linné : « Cam- 

 panula rotundifolia hirsuta saxatilis folio molli» Bocc. mm. 

 app. est inextricable, car cette phrase ne se trouve pas dans les 

 ouvrages de Boccone (voir Tenore, FI. Neap. I, p. 75, et 

 DC. Monog., Camp. p. 238). 



Mais comme^LiNNÉ indique son C. mollis en-premier lieu en 



