1 gg Sitzung vom 30. März 1!)17. 



LXXX ten erwiesene Ehrung entgegennehmen, und der Anblick 

 der schönen Adresse erfüllt mich mit Stolz und mit Freude. Ich 

 bitte Sic nun bei den übrigen Herren vom Vorstande der Dolmetscher 

 meiner Gefühle zu sein und ihnen den Ausdruck meiner steten Dank- 

 barkeit zu Füßen zu Legen. Allen wünsche ich Glück und Gedeihen, 

 und alles Gute, wie sie es mir gewünscht haben. Betrachten Sie mich, 

 hochgeehrter Herr, als Ihren alten und dauernden Freund und ge- 

 denken Sie freundlichst Ihres stets ergebensten alten 



G. SCHWEINFURTH 

 Herrn Professor Dr. O.REINHARDT, 

 Berlin. 



Tübingen, den 28. Februar 1917. 



Die Deutsche Botanische Gesellschaft hat mir zu meinem 

 70. Geburtstage einen Glückwunsch ausgesprochen, der mich in tiefer 

 Seele bewegt. Die Würdigung meiner Arbeiten vom Beginn meiner 

 Laufbahn bis zur (regen wart ist von soviel Wohlwollen getragen, 

 so überaus anerkennend, dal.) es mir schwer wird, das richtige Danken- 

 wort zu finden. Dazu kommt noch, daß ein Vertreter der Gesell- 

 schaft, Herr Geheimrat Dr. CORRENS, sich entschlossen hat, dem 

 kalten Winter zum Trotz, die weite Reise nach Tübingen zu machen, 

 den Glückwunsch persönlich zu überbringen, und dadurch der Feier 

 besondere Weihe zu geben. Für Alles sei mein Dank aus vollem 

 Herzen dargebracht. 



Ich habe die Ehre, der Gesellschaft seit ihrem Beginn anzuge- 

 hören, habe ihr Gedeihen, ihr stetes Wachstum beobachtet und 

 mich gefreut, daß sie zu einem Mittelpunkte des deutschen botani- 

 schen Lebens geworden ist. Der Name ihres Begründers führt mich 

 hi meine frohe Jugendzeit zurück, wo ich unter A. BRAUN, K\Y 

 und PRIX« '.s HEIM selbst meine Studien begann und im Kreise 

 gleichstrebender Freunde die ersten Versuche auf dem Gebiete unserer 

 Wissenschaft anstellte. Die damals gewonnenen Eindrücke haben 

 auf mein ganzes späteres Leben bestimmend eingewirkt, und ich 

 darf daher Berlin als geistige Heimat bezeichnen. 



In der trohen Hoffnung, daß nach der siegreichen Beendigung 

 des furchtbaren Kampfes um unser Dasein, in den wir jetzt noch 

 verwickelt sind, die Deutsche Botanische Gesellschaft ihre hohe 

 Stellung in unserem Geistesleben immerdar bewahren werde, verharre 

 ich als ihr 



stets dankbar ergebener 



H. VÖCHTING. 



