Über die Nacktgerste bei griechischen Schriftstellern des Altertums. Q3Q- 



grannenlos war. Nach KURT SPRENGEL 1 ) sei in der zweiten Hälfte 

 des 18. Jahrhunderts auf der Insel Zante unter dem Namen 

 yvfipoxgidi eine Gerstenform angebaut worden, von der SlBTHORP 

 sage, sie sei „destitute of beards", also grannenlos 2 ). Ich möchte 

 jetzt aber doch annehmen, daß GALENs kappadokische Gerste 

 Nacktgerste ist. Denn in seiner Schrift nsqi htntvvovmic. fimhrc, 

 einem Vorläufer seines vorhin genannten großen diätetischen 

 Werkes, nennt er diese Gerste „xQi&rj yv[ivr[ u \ er sagt: „yivsrai ö'6\> 

 uCiv sdveGi xoi&r/ yi'^i'rj, xattccmQ ev Kannaöoxiq, xai xaXetzat ovmg 

 ttqöc ccvtoop ixeivojv (og ipoi v%v eigyrai xai i<S%i> tu faXXu xaXXiGcr] xai 

 «5 {dato: tofimg %6vöqoc sifir l S'eTffa Gvv nvt tmv yXrxmv oivow 

 smvrjdetoTarr] Äi](f9ijvai 3 )": Diese Worte können sich wohl nur auf 

 eine Nacktgerstenform beziehen. Ob es jedoch die Himmelsgerste, 

 Hordeum vulgare coeleste L. war, wie FR. KÖRNICKE 4 ) vermutete, 

 oder ob sie vielleicht zu H. distichum gehörte, darüber läßt sich 

 garnichts sagen. 



GALENOS ist aber nicht der einzige Schriftsteller des Alter- 

 tum-, der die Nacktgerste erwähnt. Sie war vielmehr schon dem 

 Stifter der pneumatischen Aerzteschule, ATHEN AIOS aus Atta- 

 leia (in Pamphylien? 5 ) bekannt, der zur Zeit des Kaisers CLAUDIUS 

 (41 — 54 n. Chr.) in Rom lebte 6 ). Dieser sagt im ersten Buche 

 seines großen medizinischen Werkes mgi ßor^^ärow, aus dem 



1) K. Sprengel, Theophrast's Naturgeschichte der Gewächse, über- 

 setzt und erläutert, Teil 2 (Altona 1822) S, 303. 



2) SPRENGEL scheint allerdings diese Gerstenform der Insel Zante für 

 die Himmelsgerste, Hordeum vulgare coeleste L. gehalten zu haben. 



3) GALENOS, ntgl ktTiTwovotj? Jiairqs 44 (Ed. 0. KALBFLEISCH). W. FRIE- 

 BOES und F. W. KOBERT, Galens Schrift „Über die säfteverdünnende Diät", 

 Abhandlungen zur Geschichte der Medizin, herausg. von H. Magnus, M. Neu- 

 BURGER und K. SUDHOFF, Heft 5 (Breslau 1903) S. 23 u. 41, übersetzen 

 xo&tj yvuvfi durch „Gerste ohne Hülsen". 



Ebenso schreibt OREIBASIOS, der in seinem oben erwähnten Werke 

 (U. 0. BUSSEM AKER u. Ch. DAREMBERG, Oeuvres d'Oribase, Bd. 1, Paris 1851, 

 S. 9) die zitierte Stelle aus GALENs mgi tuv Ip t<* c TQoyais dvyo/utcjf anführt, 

 „to xaloi'fxivov^j yvfxvri xqi9tj u . Auf Grund hiervon und des Codex parisinus suppl. 

 gr. 634 von Galens soeben genanntem Werke schreibt auch G. HELMREICH 

 in seiner neuen Ausgabe dieses Werkes in den Programmen d. K. humanisti- 

 schen Gymnasiums in Ansbach für d. Schuljahre 1904/5—1908/9 (Ansbach 

 1905—1909) (1904 5 S. 52) „rb xalov/Mvou yvpvi} xqi9tj". 



4) a. a. 0. S. 166. 



5) Es gab mehrere Städte dieses Namens. 



6) Vergl. M. WELLMANN, Die pneumatische Schule bis auf Archigenes 

 in ihrer Entwicklung dargestellt, Philologische Untersuchungen, herausg. von 

 A. KlESSLING n. U. von WiLAMOWITZ-MÖLLENDORFF, Heft 14 (Berlin 1895} 

 S. 5 u. f., 203. 



