Georg Volkens. (73) 



Tage später nach Ponape, dem Hauptsitz der spanischen Verwaltung, 

 dann nach den Palaus, der westlichsten Gruppe, und endlich am 

 2. November nach Yap. Hier, wie schon in Ponape, fanden die 

 Feierlichkeiten des Flaggenwechsels statt, am 17. November auch 

 auf Saipan, womit die Übernahme der Karolinen und Marianen in 

 deutsche Verwaltung vollzogen war. VOLKENS kehrte darauf, 

 nachdem er noch die Marianen-Inseln Tinian und Rota kennen 

 gelernt hatte, an Bord des gecharterten Schiffes nach Yap zurück 

 und blieb dort sieben Monate. Ein so langer Aufenthalt war nicht 

 beabsichtigt, er war erzwungen, da sich keine Möglichkeit des 

 Fortkommens bot. Ein winziges Segelschiff, auf dem er in 4 2tägiger 

 Fahrt noch einmal nach den Mariannen und dann nach Yokohama 

 gelangte, erlöste VOLKENS endlich am 25. Juni 1900 aus wenig 

 beneidenswerter Lage. Wenn er ja selbstverständlich auch die un- 

 freiwillige Muße dazu verwandte, das kleine, den- Umfang des 

 Bundesstaates Bremen erreichende Eiland nach allen Richtungen 

 hm durch Anlage botanischer, mineralogischer, zoologischer und 

 ethnographischer Sammlungen, durch meteorologische und auf die 

 wirtschaftlichen Verhältnisse bezügliche Beobachtungen zu er- 

 forschen, so war es doch ein mißlicher Umstand, daß er sich immer 

 bereit halten mußte, jedes fern am Horizont auftauchende Schiff, 

 wenn es in den Hafen lief, zu sofortiger Abreise zu benutzen. Er 

 wußte nicht anders, als daß er zwei, höchstens drei Monaten von 

 einem Kriegsschiff abgeholt werden würde. Es blieb aus, weil 

 erst die inzwischen eingetretene Erwerbung Samoas, dann der in 

 China ausgebrochene Boxeraufstand seine anderweitige Verwendung 

 erfordert hatte." 



„Die an Abenteuern reiche Karolinenreise ist VOLKENS immer 

 in angenehmer Erinnerung geblieben, trotzdem sie sein Leben 

 wiederholt in äußerste Gefahr brachte. So machte er im Verlaufe 

 derselben zwei schwere Taifune durch, einen, bei dem das Zentrum 

 des Wirbelsturms über das Schiff hinwegging, an Bord des ani 

 ein Korallenriff getriebenen Kanonenbootes „Jaguar" im klippen- 

 erfüllten Hafen von Yap. den anderen auf dem nur 100 Tonnen 

 bergenden Koprasegler. mit dem er nach Japan fuhr. Bei Ge- 

 legenheit eines Ausflugs nach der Südspitze der Insel Yap kam 

 das Boot, das ihn und den Bezirksamtmann der Insel trug, zum 

 Kentern, beide trieben auf dem Kiel reitend und im Angesicht 

 der Brandung stundenlang umher, bis Eingeborene, die nur zwei- 

 mal im Jahre den Weg machen, gerade an dem Tage vorüber- 

 kamen und die Schiffbrüchigen retteten." 



Außer den botanischen hat VOLKENS bei seinem längeren 



