( 454 ) 



nailrc Ics vrais moycns do Ic produirc , ct qui lo mc- 

 sure Irop a dcs sympalhios cxall^es et d(!'sordonnot'S, 

 ou a des ulopies inconsiderties ; nmis il flagcUe aussi 

 r(5goisme sensuel , repr(^'senl(5 par Sancho Panga. II est 

 difficile d'atleindre a une louche de pinceau aussi 

 hardie, aussi fine et aussi limpide. Lc rire, qui nait a 

 cbaque page, amene presque toujours une reflexion s6- 

 rieuse. L'inl<iretetlecharmedece livre dureronlaulant 

 qu'il y aura dans le monde des ulopies a comballre et 

 des ridicules a bafouer , el il faut reconnailre que , 

 bien qu'un seul jour ne se passe pas sans eniporler 

 une de nos illusions, le moment n'est pas venu oil 

 nous ne devons plus etre soumis a aucune d'elles. 

 L'ocuvre de Michel Cervantes a did Iraduitc dansloutes 

 les langues et est devenue populaire chez toutes les 

 nations. On rapporle que, durant Tinvasion frangaise 

 en Espagne, sous le regne de Napoldon, ct lorsque 

 chaque jour amenait de lerribles reprdsailles , une 

 division de I'armde frangaise , qui avail a venger 

 quelques perles saignanles, se prdsenle devant un 

 bourg assez considerable et est prele a le metlre a feu 

 et a sang , lorsque tout-a-coup on apprend qu'on est 

 en face du Tobozo. A ce nom , les armes tombent des 

 mains et un immense dclat de rire succcde a loule 

 disposition menaQante el hostile. Pour celle fois, le 

 souvenir de Don Quicholte sauva le pays du fldau 

 ddvastateur , el c'est la un des grands et prdcieux 

 privileges du gdnie. Que la gloire en revienne a Cer- 

 vantes ! Le chef-d'oeuvre donl nous venons de parler 

 ne fut pas le seul ouvrage do cet illustre auteur , qui 

 composa aussi Galalhde et plusieurs nouvelles d'un 

 grand inldret , ainsi qu'un nombre assez considerable 



