( 31 ) 



reacontrcnt dans la vaste vallde du Mississipi , I'auteur 

 de la relation termine par les conclusions suivantes: 



Les peuples qui habilaient ces contrdes dlaient 

 agriculteurs ; il en trouve la preuve dans les ^normes 

 clotures qui ont 6t6 construites avec une solidity 

 qu'exigeait ce travail persev(3rant qui ne s'accorde pas 

 avec les moeurs d'un peuple nomade. C'est dans ces 

 enceintes qu'(5taient plac^es leurs habitations qui de- 

 vaient former des dlablissement permanents. Les ta- 

 blettes portant des signes hidroglyphiques , font con- 

 jecturer qu'ils avaient des nioyens de fixer leurs id^es 

 par des signes ; leurs armes , leurs ornements , les di- 

 vers objets a leur usage soit en pierre , soit en cuivre 

 sont travaill^s avec une perfection qui annoncc une 

 civilisation commenc6e ; la conformite de ces objets 

 avec ceux qui se rencontrent sur I'ancien continent , 

 indique uneorigine commune entre ces divers peuples. 



Les premieres populations paraissent 6tre parties 

 de TAsie , la distance entre le nord de celte partie du 

 monde et le nord de I'AnK^^ique , n'est pas tres grande. 

 Les migrations ont pu s'op^rer par celte direction et 

 se r(5pandre dans le nouveau monde. 



Telle est, Messieurs, I'analyse tres succincte de 

 I'ouvrage dont vous m'avez charg6 de vous faire le 

 rapport. Get ouvrage est tellement int^ressant , que 

 s'il eilt 6[6 moins volumineux , c'est une traduction 

 plutot qu'un extrait , qu'il eut fallu vous presenter. 

 Mais pour manager vos instants , j'ai du me renfermer 

 dans un cadre 6troit. 



Ce premier envoi de la soci6te savante de Washing- 

 ton doit faire d^sirer fortement qu'elle continue , avec 

 nous, des relations si bien commenc^es. 



