( 2«5 ) 



Dans r^tude des poissons , on ne doit pas oublier , 

 qu'outre la modification des couleurs, les especes pr6- 

 sentent souvent des accidents de forme, faits pour 

 embarrasser I'observateur , s'il ne s'aidait de la re- 

 flexion. Peut-etre encore se produit-il des hybrides 

 enlre les especes les plus rapprochdes dans leur forme 

 organique exterieure. 



Quelques naturalistes , trop persuades de la fixity 

 des esp6ces, en histoire nalurelle , ont souvent donn6 

 comme especes distinctes, de simples vari^t^s. Aussi, 

 pour la constatation des especes , est-il indispensable 

 de pouvoir comparer une certaine serie d'individus. 

 Cependant cela n'est pas toujours facile, surtout pour 

 les esp6cesrares ou pour celles de passage accidentel, 

 que nos pecheurs rencontrent de temps en temps en 

 haute mer , c'est-a-dire a 10 et 20 myriametres de nos 

 c6tes. 



C'est en vivant familierement avec les pecheurs; 

 c'est en voguant aventureusement avec eux , qu'il est 

 possible d'utiliser une grande partie de leurs connais- 

 sances empiriques,de leur science vulgaire,tout en se 

 tenant averti de I'incertitude de leurs applications de 

 noms vulgaires pour un certain nombre d'objels. 

 Chaque canton de nos c6tes a pour ainsi dire un nom 

 distinct pour la m6me espece ; mais lis s'accordent 

 pour ce qui est des habitudes , des moeurs et des 6po- 

 ques d'apparition de ces especes , si elles sont de pas- 

 sage. 



Apres les grandes et longues tourmentes des eaux 



rapport, le Re^ne animal , public p.ir Cuvicr, est d'lin indispen- 

 sable' sccours. 



