( 414 ) 



par Sixte-Quint pour cette operation (3tant arrive} , 

 ranxicl(5 6tait g^nerale parniilcs habilanls. 11 avail l'1(} 

 dt5fendu , sous peine du gibet , de prononcer un mot 

 sur la place pour ne pas gener les commandemenls 

 des chefs. L'architecte se trouvait en suspens entre la 

 gloire et les chftlimcnls dont I'avait menaced Ic severe 

 ponlife, qui, sous Tcmpire de senlimenls faciles a 

 comprendre , voulait soumellre ci la croix les monu- 

 ments de I'idolalrie, dans le lieu mcme oil les martyrs 

 avaient vcrs6 leur sang. Deja Tobelisque elait irans- 

 porle ; d(?ja il (jtait pr6s d'etre dressd sur son empla- 

 cement; mais les poulies ne pouvaient arriver a le 

 mettre entierement debout , quand un paysan s'«}cria 

 du milieu de la foule silencieuse : De I'eau aux cordcs! 

 avis plein de bon sens dont I'exc^cution emp6cha les 

 c&bles de rompre , les amena a se raccourcir et a pro- 

 duire le r^suUat atlcndu. Aussitot les cloches et le 

 canon du chateau Saint-Ange annoncerent que I'en- 

 treprise avait rdussi. Sixle-Quint fit son archilecte 

 chevalier, et le paysan, qui avait affronts le gibet 

 pour (5mettre un avis opportun , demanda en recom- 

 pense le privil(}ge pour son village de fournir a Rome 

 les branches d'olivier pour le dimanche dcsRameaux. 

 Une fresque des chambres de la bibliotheque du Vati- 

 can repr^sente cette scene extraordinaire , et les des- 

 cendants de la meme famillc continuent aujourd'hui 

 a fournir les ramcaux a Rome. 



Georges Vasari, d'Arczzo, m^rile ici un souvenir 

 comme artiste peiulre et architecte et en quality 

 d'<5crivain. II en est do meme de Benvenuto Cellini , 

 sculptcur distingud ct original , ce^lebre surtout pour 

 ses ouvrages d'orfevrcrie , mais I'un des hommes les 

 pkis bizarrcs qui aicutexisle. 



