Le Chenopodium amaranticolor (C. et R.) 



MURR, ASCHERSON et GRAEBNER 

 est-il identique en tous points au 



Chenopodium purpurascens Jacq.? 



Abbé Hippolyte GOSTE et Alfred REYNIER 



Depuis 1907 (i), le nom de Chenopodium purpurascens Jacq. 

 a été publiquement substitué deux fois à celui de Chenopodium 

 amaranticolor : d'abord par l'un de nous, puis par M. P. Blanc, 

 botaniste, ancien chef de gare à Berre (Bouches-du-Rhône). 

 Voici l'historique de cette double substitution, dont les mobiles 

 n'ont eu entre eux aucun rapport. 



I. — Afin d'attirer, sur l'identité ou non des deux plantes, 

 l'attention des phytologues, M. Alfred Reynier fit annoncer, 

 par M. Giraudias (dans la Liste Générale des Doubles de l'As- 

 sociation Pyrénéenne, année 1909-1910, page 4), le Chenopo- 

 dium purpurascens Jacq., avec vague espérance de recevoir 

 quelque instructive critique à propos de l'étiquette des exsiccata 

 de notre Chenopodium amaranticolor distribué comme '< Cheno- 

 podium purpurascens Jacq. Cultivé à Aix-en-Provence. Fruct. 

 octobre 1909. » Hélas! aucun savant échangiste ne prit la pa- 

 role : d'où claire indication que l'incertitude règne en France 

 quant aux caractères de la vraie plante de Jacquin. Le motif de 

 cet excusable détaut de certitude tient à plusieurs causes de 

 perplexité que nous allons passer en revue : 



a) Un premier « Chenopodium purpurascens », ainsi appelé 

 [nomen nudum)^ avant 1776, par Bernard De Jussieu, dans le 

 Demonstrationes Horti Regii Parisiensis, est-il la même Ansé- 

 rine que celle décrite peu après par Jacquin ayant reçu des 

 graines de Paris et les ayant semées au jardin botanique de 

 Vienne? N'y avait-il pas eu, dans l'envoi de Bernard De Jussieu 



(i) Cf. Le Chenopodium amaranticolor Coste et Reynier dans les Bouches- 

 du-Rhône, par M. Alfred Reynier, séance du 12 avril jgoy de la Société 

 Botanique de France; — notice contenant les diagnoses française et latine 

 de citte plante qui, depuis huit ans, a attiré la curiosité générale, dans de 

 nombreuses localités du globe, aux points de vue alimentaire ei orne- 

 mental. 



