BULLETIN DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 121 



Lamarck), puisque, en remplacement de <( feuilles deltoïdes ou 

 triangulaires », l'élaborateur des Salsolacées dans le Prodrome 

 nous parle de « ... feuilles ova/f5-rhombées, les inférieures cîz^rz- 

 culées » : certes ce ne sont pas là les feuilles (dépourvues de 

 toute auricule!) de 1' « Ansérine pourprée » du Dictionnaire 

 Encyclopédique, laquelle Ansérine correspond d'abord au 

 « Chenopodium purpurascens » de Bernard De Jussieu, ensuite 

 fort probablement au Chenopodium amaranticolor Goste et 

 Reynier. 



En Allemagne on a cultivé la plante de Jacquin par graines 

 reçues de Vienne; le Synopsis der Mitteleuropaischen Flora 

 de MM. Ascherson et Graebner en décrit (i) de la manière sui- 

 vante les feuilles : «... souvent trilobées, largement ovales 

 jusqu'à ovales^ avec deux lobes latéraux souvent courts et larges ». 

 Assurément, rien encore de pareil chez notre Chenopodium 

 amaranticolor ! 



b) Linné û\s, Supplementum Plantarum [ijSi], pp. 171, 172, 

 devait s'être rendu compte des différences foliaires existant 

 entre les « Chenopodium purpurascens » de Bernard De Jussieu, 

 Arsérine crue originaire de la Chine (2), et le Chenopodium 

 purpurascens Jacq., du moment qu'il affirme la plante décrite 

 dans VHorius Vindobonensis être le Chenopodium Atriplicis 

 et lui assigne pour patrie la Sibérie (3). Linné fils donne pour 

 éiymologie de son espèce : « ... folia Atriplicis horiensis rubrœ » . 

 La création d'un nom nouveau n'avait pas de raison d'être 

 devant le droit patent de priorité du Aoriste de Vienne (droit 

 reconnu par le Supplementum Plantarum); c'est pourquoi mo- 

 dernement on rejette le Chenopodium Atriplicis à la synonymie 

 du Chenopodium purpurascens Jacq., tout comme les Chenopo- 

 dium rubricaule Schrad. et Chenopodium erubescens Schrad.; 



(i) Band V, Chenopodiacece, igi3,pp. 66, 67. — Nous devons la traduc- 

 tion du texte allemand à notre ami et confrère en botanique M. Triberti 

 officier interpiète du XVI° corps d'armée. Qu'il veuille bien agréer nos 

 sincères remerciements. 



(2 et 3) L'attribution d'une patrie diUérente pour chacune des Ansérines 

 qui nous occupent ne repose sur aucune donnée certaine. .On ne sait pas 

 plus si la plante cultivée au Jardin du Roi y était venue de la Chine, du 

 Bengale oi de la République Argentine, qu'on ne sait si celle de Linné fils 

 provenait de la Sibérie. D'après Haage et Schmidt, Gâtai. 191 2, notre Che~ 

 nopodium amaranticolor est originaire du Mexique ! 



AVRIA-JUIN Q 



