ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 227 



APERÇU SUR LA FLORE DE CORÉE 



Par M. T. NAKAI 



J'ai voyagé à travers la Corée depuis Ouen-San jusqu'à Hoin- 

 jông en juin igog. Le Lilium amabile est très commun au voi- 

 sinage de Ouen-San, mais si nous allons à 3o milles plus au 

 nord, le Lilium concolor apparaît à sa place. J'ai retrouvé votre 

 Thalictum coreanum, c'est une belle plante et qui pourrait con- 

 venir comme plante horticole, La limite septentrionale du Quer- 

 cus dentata est Syônjin; on en fait le kashiwamochi, sorte de 

 pâte visqueuse comestible très goûtée des femmes et des en- 

 fants. Au Japon, elle est fabriquée du mélange réduit en poudre 

 de grains d!Ory:{a sativa et d'O. glutinosa. On mouille la pou- 

 dre et on fait une masse visqueuse. On divise alors cette masse 

 en petites portions, on y agite les feuilles du Quercus dentata 

 qui finissent par être absorbées. A la fin on fait bouillir le tout 

 et Ton obtient ainsi le kashiwamochi. Dans la région du nord 

 ce sont les feuilles du Quercus mongolica qui remplacent celles 

 du Q. dentata. 



Dans le nord de la Corée, le climat n'est pas bon pour le riz, 

 aussi emploie-t-on lesgrains du Panicum miliaceum pour le riz. 

 Par contre, le climat convient h\en SiUx Artemisia^ aussi plusieurs 

 d'entre eux [A. latifolia^ A. Selengensis^ etc.), atteignent jusqu'à 

 8 pieds de haut. Ils sont très distincts les uns des autres sur le 

 vif. Je me rallie entièrement au système de M. Komarow, main- 

 tenant que je les ai observés sur place. Maximowicz me semble 

 avoir beaucoup trop réduit les espèces. Artemisia lavandulae- 

 folia, A. Selengensis. A. vulgaris yar. stoloni/era, A. vulgaris 

 var. parvifîora peuvent facilement se distinguer de 1'.^. vulgaris 

 et je préfère les élever au rang d'espèces en les nommant /l. sto- 

 loni/era, A. minut i/lor a ^ etc. La yar. mongolica, la var. lati- 

 loba,etc., cependant méritent difficilement le titre d'espèces. 



Les plantes les plus abondantes dans la partie méridionale de 



