MAUE AT WASHrNGTON, 4;io 



J'auiai I'honneur de fournir a la SociC'te riiilosopliiquc 

 une traduction dcs autrcs resultats inetcoiologif|Ucs, coritenus 

 dans les Almanacs de I'Acadrinie dcs Sciences de St. Peters- 

 bourg dcs annoes (830 ct 1822. 



Le tal)lcau de I'etal de I'atmosphere n'est pas fait avec line 

 exactitude coniparai)le a celle des autres parties de cc travail. 

 Le langage adopte en Angleterre pour depeindre I'aspect du 

 ciel et la forme des mnv^es ['^ prevaiimg clouds,") n'est pas 

 encore assez universcl, pour que je puisse beaucoup rcgri'ter 

 de ne pas fn'y etrc conibrme. Je ne pretends pas, non plus, 

 que le Tableau No. 2, montre exactement le nombre de jours 

 on certains vents out regni' a niidi. Quelqucs mois d'oI)ser- 

 vations m'ont trop appiis coml^ien les marees atmospluMiques 

 sont viariables sur les bords du Potomac; j'ai vu trop souvent 

 les vents parcourir, en peu d'lieures, tous les points du 

 compas. pour que je puisse me promettrc des n'^sultats tres 

 instructif de la direction des vents a une certaine heure de 

 jour. Avant de suivre, avec plus d'attention, cette partie de 

 la nieteorologie, je desirerais savoir, si midi qui, si jc no me 

 trompe, est I'instant auquel sont rapportees les observations 

 sur les vents, faites en Europe, par des astronomes, est le 

 plus convenable dans un lieu ou les vents sont si extremc- 

 ment variables. 



Ayant «''t»^ absent de Washington, depuis le milieu de Sep- 

 tembre jusqu'aux premiers jours de Novembre,je suis moins 

 a me me de garantir les oI)servations pour cet intcrvalle du 

 tcms, que si je les avais faites ou si je les avais, du moins, 

 surveilU'CS. Mais je crois avoir etc, a cet egard, aussi bien 

 servi que Ton pent I'etre : et mes regrets de n'avoir pas pu 

 suivre sans interruption ce travail, sont efllict'S par le souvenir 

 des liaisons que j'ai formees, pendant mon sfjour n Philadel- 

 piiie et les impressions [irofondes que m'ont laissccs mes 

 entretiens avec les savants, de qui je pouvais plus aisement 

 obtenir deslumieres, qu'il ne n'est possible delcur en fournir, 

 malgre tous mes efTorts. 



Pliiladelpbie, 4 Mai, 1824. 



