106 



GRAMMAR OF THE LANGUAGE 



[of nouns.] 



The females of fowls and birds are called ochquehelleu, and those of 

 quadrupeds ochquechum : 



Nunschetto.a doe 



| Nunscheach, a she bear. 



OF NUMERALS. 

 Numerals may also be classed among adjectives, and are as follows : 



Nguttapachki attach newinaehke 140 



Nguttapachki attach palenach tchenachke 150 



Nguttapachki attach guttasch tchenachke 160 



Nguttapachki attach nischasch tchenachke 170 



Nguttapachki attach chasch tchenachke ISO 



Nguttapachki attach peschkonk tchenachke 190 



Nischapachki 



Nachapachki 



Newopachki 



Palenach tchapachki 



Guttasch tchapachki 



Nischasch tchapachki 



Chasch tchapachki 



Peschkonk tchapachki 



Tellen tchen tchapachki, or ngutti kitta- 



pachki 

 Nischen kittapachki 

 Nachen kittapachki 

 Newon kittapachki 

 Palenach tchen kittapachki 

 Guttasch tchen kittapachki 

 Nischasck tchen kittapachki 

 Chasch tchen kittapachki 

 Peschkonk tchen kittapachki 

 Tellen tchen kittapachki 

 Nischinachk tchen kittapachki. 

 Nachenachk tchen kittapachki 

 Newinachk tchen kittapachki 

 Palenach tchenachk tchen kittapachki 

 Guttasch tchenachk tchen kittapachki 

 Nischasch tchenachk tchen kittapachki 

 Chasch tchenachk tchen kittapachki 

 Peschkonk tchenachk tchen kittapachki 

 Nguttapachki tchen kittapachki 



200 

 300 

 400 

 500 

 600 

 700 

 S00 

 900 



1000 

 2000 

 3000 

 4000 

 5000 

 6000 

 7000 

 8000 

 9000 

 10,000 

 20,000 

 30,000 

 40,000 

 50,000 

 60,000 

 70,11(10 

 80,000 

 90,(100 

 10(1,(100 

 Nischapachki tchen kiltapachki 20(1,000 



Nachapachki tchen kittapachki 300,000 



Palenach tchapachki tchen kittapachki 500,000 

 Guttasch tchapachki tchen kittapachki 600,(100 

 Nischasch tchapachki tchen kittapachki 7(10,(100 

 Chasch tchapachki tchen kittapachki 800,000 

 Peschonk tchapachki tchen kittapachki 900,000 



We may either say 

 Tellen tchapachki tchen kittapachki, 



ten humlieit times one thousand 1,000,000 

 or 

 Ngutti kittapachki tchen kittapachki, 



one thousand times one thousand 1,000,000 



.Voir In/ llu Translator.— -Attach mc;uis in \ ive (Zeisberger's Vocab.). 



Irn, attach ngutti means ten and one over, beyond, above, more. 



So that ti !■ 



