OF THE LENNI LENAPE INDIANS. 

 [first conjugation.] 



115 



I'ti tun - 



Singular. 



Achpfyaktseh, ii i'i when I am ot shall be then 



Achpiyanetsch, if or when thou art or shalt be 



\chpitctsch, if or when he is or shall be there 



Plural. 

 Achpiyenkctsch, if or when wc arc or shall bu 



there 

 Achpiyequetsch, if or when ye arc or shall be 



■here 

 Achpichtitetsch, if or when they are or shall be 



there. 



Another form of this verb which may be called Adverbial. 



Prest ni. 



Singular. 

 I i 'M. where I am 

 K['i.u», where thou art 

 Epit, where he is 



.Singular. 

 F.piakup, where I was 

 Epiyannup, wheie thou wast 

 Epitup, where he was 



Singular. 



Tatschta epia, where I shall he 

 Tatschta epian. where thou shalt be 

 Tatschta epit, w here he shall be 



Plural. 

 Epiyenk, where we are 

 i k. where ye are 



Epichtit, where tiiey are. 



Preterite. 



Plural. 

 Epiyenkap, where wc were 

 Epiyekup, where ye were 

 Epichtitup, where they were. 



Future. 



Plural. 



Tatschta epiyenk, where we shall be 

 Tatschta eplyeek, where ye -ball be 

 Tatschta epichtit, where they shall lie 



NEGATIVE FORM. 



INFINITIVE MOOD. 

 (Aor given.) 



INDICATE E MOOD. 



Singular. 



M Ha ri'ihppiwi. 1 mi in'i than 

 Malta k'dapi mi, ihon ut not then 

 M.iii.i w'dappiwi, In- 1" not then 



Singular, 

 afatta d dapphi Ep, I wai ool then 

 Malta k'dappiwlp, thou waal not there 

 Matta w'tUppiwip, he was not then 



Present. 



Plural. 



M.'i i n'.i ipprwtmeen, we .in- not then 

 M 'dappiwihhuno, ye an • ■ • >t then 



Malta aebpiwiwak, they an not then. 



I'n I, nl, . 



Plural. 



M 'Hi o'dappiwunenap, we wen ool there 

 Malta k'dapplwihhimoap, \< wen doi then 

 I Malta achpiwipannik, la J wan not tbi • 



