OF THE LENNI LENAPE 1NOIANS. 



[FIRST i os. II i. \ I 1 1 in . | 



117 



X... II. 



Lissix, to be or do bo, to be bo situated, disposed, or acting. 



rosmrh: inn </ 



I.\TIMTI\ I. Mool). 

 Present. I Preterite. 



Lissin, to be or do so 



Lissineep, to have beeu, or done so 



Future. 



Lissinitscb, to be or u> do bo al •> future lime. 



INDICATIVE MOOD. 

 Present. 



Singular. 

 NMeBsiD, I am or do so 



KM. -ll-ni, llioii art or dost so 

 W'dellsiu, he is or does so 



Singular. 



Vdidlsinecp, I was or did so 

 KMellsineep, thou wert or didst so 

 W'dellsineep, he was or did so 



Plural. 



Vdrllsineen. we are or do so 

 R'deUsihbimo, ye are or do so 

 \N 'dellsinewo, they are or do so*. 



Preterite. 



I Plural. 



NMi-ll-ilihonap, we were or did BO 

 K'dellsihhimoap, ye were ot did bo 

 Wdellsinewoap, the] wereoi did so, 



Future. 



ular. 



NaDtsch n'deusin, I ihall m «ill be or do 

 Nantscfa k'dellsin, thou shall or wDI be 01 

 Naotsch w'dettsin, he shall ot will be or do so 



Plural. 



Nantseb n'dellsineen, wo shall or wOl be <>rdos° 

 Nantseb k'd.ll-ihlin ye shall or will be ■>' 



Nantsch w*dellsinewo, they ihall 01 will 

 do so, 



. Inother form oftht Future. 



'ilar. 

 NMeDsiDtchi, I shall be or do so 

 K'delbintchi, thou shall beoi do so 



u Isinti bi i ■ -hall be or do so 



Plural. 

 PrMellsineentsch, we shall be or do so 

 K'dellsioewotscb, ye Bh dl 

 W'delhdnewotsch, Ihej shall be or do so. 



• .V»r.- /.i/ IA4 Translator. — The verbs ending in ri and in are 1 onjiu ited ic< ording '•■ this rule, 



and In though nol aln tys, to prefixed and uori to the third pen 1 the 



singular. Examples; aekpin, to be there— w'dappm or aehpo hn is th 

 paint, he Is sick ; rmAenwsstn, to work— miAemossn hi work Bb< 



VOL. 111. — 5 G 



