130 



GRAMMAR OP THE LANGUAGE 



[first conjugation.] 



The Future 

 Is like the present with tsch suffixed. 



IMPERATIVE MOOD. 



(J\"ot given.) 



SUBJUNCTIVE MOOD. 

 Present. 



Singular. 

 Matta n'pommauchsiwonne, if I do not live 

 Matta k'pommauchsiwonne, if thou dost not live 

 Matta ponimauchsique, if he does not live 



Plural. 

 Matta pommauchsiwenke, if we do not live 

 Matta pommauchsiweque, if ye do not live 

 Matta pomniauchsichtique, if they do not live 



Preterite. 



Singular. Plural. 



Matta n'pommauchsiwonnup, if or when I did Matta pommauchsiwenkup, if or when we did 



not live not live 



Matta k'poinmauchsiwonnup, if or when thou Matta pommauchsiwekup, if or when ye did not 



didst not live live 



Matta pommauchsitup, if or when he did not Matta ponimauchsichtitup, if or when they did 



live not live. 



Pluperfect 



Singular. 



Matta n'pommauchsiwipanne, if or when I had 



not lived 

 Matta k'pommauchsiwonpanne, if or when thou 



hadst not lived 

 Matta pommauchsiwipanne, if or when he had 



not lived 



Plural. 



Matta pommauchsiwenkpanne, if or when we 



had not lived 

 Matta poramauchsiwekpanne, if or when ye had 



not lived 

 Matta pommauehsuwiwakpanne, if or when they 



had not lived. 



The Future 

 Is formed from the present, as is said above, by adding tsch. 



CAUS.iTlVE FORM. 



INFINITIVE MOOD 



Pommauchsoheen, to make to live. 



PARTICIPLES. 



Present. 



Singular. 

 Pemauchsohaluwed, he who makes to live 

 Pemauchsohalid, he who makes me live 

 i' ichsohalquon, be who makes thee live 



Peniauchsobalat, he who makes him live 



Plural. 



Pemauchsohalquenk. he who makes us live 

 Pemauchsohfllqtieek', he who makes you live 

 Pemauchsohalquichtit, he who makes them live 



