OF THE I.ENN1 I.ENVPE INDIANS. 

 [first ' onji c; vtikx.] 



189 



/ '/i terite. 



S igular. 

 Nihillapewiyannup, when or if 1 w.i* her 

 K'nihil] i i wiyannup, when o% 11 Ihou werl free 

 Nihillapewitup, when or if he was free 



Plural 

 Nihillape wiyenkup, when 01 if we we 

 Nihillapewiyekup, when 01 11 ye wen ' 

 Nihillapewichtilup, when or il Ihej were free. 



Plupt 1 In I 

 Singular. 

 Nihillapewiyanpanne, when orif I had been free 

 K'nihillapewiyanpanne, when or 11 thou hadsl 



1 free 

 Nibillapewipanne, whin or ii be had been free 



Plural. 

 Nihillapewiyenkpanne, when 01 we had been 



1 ee 

 Nihillapewiyekpanne,whenoi n ye had been free 

 Nihillapewichtitpanne, when or if the} bad been 



free 



I 'u In n . 

 (Nol givi n.) 



.\\>ti — As this verb has the syllable wi, which in general indicates a 

 negative form, its negative has wiivi. 



CAUSATIVE FORM 



Singular. 

 ipenhoalid, be who makes mel 

 lt\ 1 

 Nihillapeubahraon he who n free, Ihj 



NihUlapenhoaJat, he who makes him free, his de- 

 liverer 



INFINITIVE MOOD. 



Nihillapucheen, to liberate or make free. 



PARTICIPLES. 



Present. 



Plural. 



Nihillapi ohoalqui nk, hi who 1 



deliverei 

 \ lapi ah 1 ilqui • k, he « b ■ 



Nihill 1 htil I" "I 1 ilci 



their delivi 



l'i< h rite. 

 \ 1 ipeuhoalitup, he who made me 1 ee, be 



[NDICATN i: Mool). 



I'll M III. 



. ilar. 

 NihHlapeuhalgun, bi 01 one" makes me free 



iuapeuhoalgun, !)•• "» <>ii»- make? Ihee 1 1 •■ 

 Nihill 



Plural. 



Nihill i • "i nihlllapcuhalqucnk, 



1 . free 

 Nihillapeuboal| un 1 1 nihill ipi uho ilq 11 



"i makes \ ou free 



Nihillapcuhoalgook 01 nihillapeohoalawali 



one makes them 



by thi Tramlator.—0 1 ich particle on : on me dilitrt 



