OF THE LENNI LENAPE INDIANS. 

 [third conjugations] 



153 



SUBJUNCTIVE MOOD. 

 Present. 



Singular. 

 M i" i Bchiwelendamowak, if or when I am not 



sad 

 Mm i k'scbiwelendamowanne, if or when thou 



art nut Bed 

 Matta schiweleudamoque, if or when he is not 



sad 



Plural. 

 \tt.i Khiwelendamowenk, if or when we are not 



- n! 

 \tu gchiwt lend imowek, if or when ye are not 



Bad 

 Atta schiwelendamichtik, if or when they are not 



-.id. 



Preterite. 



Singular. Plural. 



Atta schiwelendamowaltup, if or when I w.i- nut \tl.i irhiwelenil.iniowenkiip, if or when we were 



-.nl lint -.lil 



Atta schiwelendamnwaiiup. n M when Ihou wert \it.i -■ hmeledaniowektip, if or when ye were not 



not sad sad 



\tta Bchiwelendamokup, if or when he was not Atta schiwelendamlebtitup, il 'or when Ihej wen 



-aJ not Bad. 



No. II. 



WULELENDAM, tO rCJOICC. 



POSITIVE FORM. 



INFINITIVE MOOD. 

 Present. 



Wuleleiiil.uii, to rejoice. 



Preterite. 

 Wolelend imem p, to have njoiccd. 



INDICATIVE Mool). 

 Present. 



Singular. 

 Nolelendam or nulelendam, i rejoice 

 Kulelendain or kuleleDdaroenj thou rejoiceel 



Wuleleinl.ini or wuleleiidamohuiniDcna, be r* 

 jotces 



Plural. 

 Nuli'iiil.iiu.'ti, m rt 

 Kuleleodamobhumo, \ • ■ 



"'il'liliil.ii ik 01 wul> 1' ■ml muni ■«". II.. 



June. 



Preterite. 



SingtiUii 

 N'lli-h'ii'! iiiiiiiii |i, I i . 



Kulek ii' 1 1 neneep, tbou rejoiced 



WulelendaiDenep or w uli leiiilainoap, he rejoiced 



vol. III. — 2 q 



Plural. 



Nolelcndamcncnap or DololeDdamennaknp, we 

 i. [olced 



Nolell in I.i nuil ih. n.ip or niileleml.ihiiiniiioakup. 



\ .- rejoiced 

 vTaJeleodamopaniiik, they tejok 



