158 



GRAMMAR OF THE LANGUAGE 



[fourth conjugation.] 



Preterite. 



Singular. 

 Atta n'gattatamowip, I did not desire 

 Atta gattatamowip, thou didst not desire 

 Atta gottatamowip, he did not desire 



Singular. 

 Atta n'gattatamowitsch, I shall not desire 

 Atta gattatamowitsch, thou shalt not desire 

 Atta gottatamowitsch, he shall not desire 



Plural. 

 Atta gattatamowunenap, we did not desire 

 Atta gattatamohhumoap, ye did not desire 

 Atta gattatamowunewoap or gattatamowipan 

 nik, they did not desire. 



Future. 



Plural. 

 Atta gattatamowuneentsch, we shall not desire 

 Atta gattataraohhuinotsch, ye shall not desire 

 Atta gattatamowunewotsch, they shall not de 



SUBJUNCTIVE MOOD. 

 Present. 



Singular. 

 Atta gattatamowak, if or when I do not desire 

 Atta gattatauiowane, if or when thou dost not 



desire 

 Atta gattatamoque, if or when he does not de- 

 sire 



Plural. 

 Atta gattatamowenke, if or when we do not de 



sire 

 Atta gattatamoweque, if or when ye do not desire 

 Atta gattatamichtite, if or when they do not de- 

 sire. 



Preterite. 



Singular. 

 Atta gattatamowakup, if or when I did not de 



Atta gattatamowannup, if or when thou didst not 



desire 

 Atta gattatamokup, if or when he did not desire 



Plural. 



Atta gattatamowenkup, if or when we did not 

 desire 



Atta gattatamowekup, if or when ye did not de- 

 sire 



Atta gattatamichtitup, if or when they did not 

 desire. 



Pluperfect 



Singtdar. 

 Atta gattatamowakpanne, if or when I had not 



desired 

 Atta gattatamowanpanne, if or when thou hadst 



not desired 

 Atta gattatamowakpanne, if or when he had not 



desired 



Plural. 

 Atta gattatamowenkpanne, if or when we had 



not desired 

 Atta gattatamowekpanne, if or when ye had not 



desired 

 Atta gattatamichtitpanne, if or when ye had not 



desired. 



Future. 



Singular. 

 Atta gattatamowaktsch, if nr when I shall not 



desire 

 Atta gattatamowannetsch, if or when thou shalt 



not desire 

 Atta gattatamoquetsch, if or when he shall not 



desire 



Plural. 



Atta gattatamowenketsch, if or when we shall 



not desire 

 Atta gattatamowequetsch, if or when ye shall 



not desire 

 Atta gattatamichtitetsch, if or when they shall 



not desire. 



