OF THE LENNI LENAPE INDIANS. 

 [fourth conjuclation.] 



163 



JVEGATIVE. 



INDICATIVE MOOD. 

 Present. 



Singular. 

 Malta n'pendaxiwi, I am not heard 

 Matta k'pendaxiwi, thou art not heard 

 Malta peudaxuwi, he is not heard 



Plural. 

 Matta pendaxiwuneen, wo are not heard 

 M in i k'pen ' inhbumo, ye ire n<>t beard 

 Malta pendaxiwiwak, they arc not heard 



Preterite. 



Singular. 

 Matta n'pendaxiwip, I \\j- not heard 

 Matta k*pendaxiwip, then waal not lieard 

 Matt.i pendaxuwip or pendaquachlowip, lie w.i- 

 not heard 



Plural. 



I uta o'nendaxiwiwunap, we were not heard 

 ■ l.itt.i k'pfii.l axiwunen ii. ye were not heard 

 Malta peiidaxiwipaiiink, they were not heard. 



Future. 



Singular. Plural. 



Mattatsch n'pendaxiwi, I shall or will nol be Mattatsch n'pendaxiw uneen, we shall or will 

 heard not be heard 



Mattatsch k'pendaxiwi, thou -halt or will not 



he heard 

 Mattatsch pendaxuwi, he shall or will not be 



heard 



Mattatsch k'pendaxjhhumo, ye shall or will not 



be heard 

 Mattatsch pendaxiwiwak, they shall or will nol 



be heard. 



SUBJUNCTIVE MOOD. 

 Present. 



Singular. Plural. 



\tta n'pendaxiwi, it ' ur when I am not heard | Atta pendaxiweilke, If or when we are not 

 Atta pendaxiwanne, it or when thou art not heard 



lir.tnl Uta pendaxtweque, it or when %<■ are do) heard 



Atta pendaxite,if or when he is not heard Atu peadaxichute, il " whin the] an- nol 



heard. 



Preterite. 



Singular. 

 \tta n'pendaxiwakup. it or when I was not 



beard 

 Atta k'pendaxtwanmip, it or when thou wcrt not 



heard 



Atta pcndaxilup, If or when be w.i-nut heard 



Plural. 



Mt.i pendaxiwenxnp, ii 01 whan «••• w.rc not 



in r.i 

 \tt.i pendaxlwekup, it ot when \«- were Dot 



heard 

 ut.i peDdaxichtitup, it 01 when the) were nol 



beard. 



Pluperfect 



Singular 

 > it hi when I had not 



1 lendaxlwanpanne, if or when thou hadal 

 ool : ' en heard 



\" . ■ iHip.iliiii'. Il 11T when he had nut 



been heard 



Pluml. 

 \tt.i peiiil.ixiwenkp.it , it m when we Ii id 



nol been heara 

 \tt.i p.-n ' iMwekpanni-. ii m when yehi 



been heard 

 Atta pen axi hdtpanne, If 01 when the) bad not 



been I 



