172 



GRAMMAR OF THE LANGUAGE 



[fourth conjugation.] 



Pluperfect. 



POSITIVE. 



Pendolenkpannc, if or when we had heard thee 

 Pendamenkpanne, if or when we had heard him 

 Pendolhumopanne, if or when we had heard you 

 Pendamawawonkpanne, if or when we had 

 heard them. 



NEGATIVE. 



Atta pendolowankpanne, if or when we had not 



heard thee 

 Atta pendavvankpanne, if or when we had not 



heard him 

 Atta pendamowekpanne, if or when we had not 



heard you 

 Atta pendawawonkpanne, ii" or when we had not 



heard them. 



Future. 



if or when we shall or will 



Atta pendolowunatsch, if or when we shall or 



will not hear thee 

 Atta pendawanquetsch, if or when we shall or 



will not hear him 

 Atta pendaniolhummotsch, if or when we shall 



or will not hear you 

 if or when we shall or [ Atta pendawawonquetsch, if or when we shall 



or will not hear thein. 



Pendolenquetsch 



hear thee 

 Pendamanquetsch, if or when we shall or will 



hear him 

 Pendolohummanquetsch, if or when we shall or 



will hear you 

 Pendawawanquetsch 



will hear them. 



FIFTH TRANSITION. 



Second Person Plural, YE. 



INDICATIVE MOOD. 

 Present. 



K'pendawihhimo, ye hear me 

 K'pendawawa, ye hear him 

 K'pendawihhenook, ye hear us 

 K'pendawawak, ye hear them. 



I Atta k'pendawihhimo, ye do not hear me 

 Atta k'pendawawunewo, ye do not hear him 

 Atta k'pendawiwuna, ye do not hear us 



[ Atta k'pendawawunewo, ye do not hear them. 



Preterite. 



K'pendawihhimoakup, ye heard or did hear me 

 K'pendawawap, ye heard or did heai him 

 K'pendawihummenakup, ye heard or did hear 



us 

 K'pondawawapannik, ye heard or did hear them. 



Atta k'pendawihhimoap, ye heard not or did not 



hear me 

 Atta k'pendawawihhimoap, ye heard not or did 



not hear him 

 Atta k'pendawiwunap, ye heard not or did not 



hear us 

 Atta k'pendawawunewo, ye heard not or did 



not hear them. 



Future. 



K'pendawihhimotsrh, ye shall or will hear me J Atta k'pendawihhimotsch, ye shall or will not 



K'pendawawatsch, ye shall or will hear him hear me 



K'pendawihuinmeuatscli, ye shall or will hear Atta k'pendawawunewotsch, ye shall or will not 



us hear him 



K'pendawanewotsch, ye shall o> will hear them. Atta k'pendawihummenatsch, ye shall or will 



not hear us 

 Atta k'pendawawunewotsch, ye shall or will nol 

 hear tin-in 



