OF THE LENNI LENAPE INDIANS. 



[SIXTH CONJ1 l. \ Tins.] 



197 



Leuanpanne, if or when ! had ~;iiil to thee 

 Lakuppanne, if or when I had said to him 



Pluperfect. 



Lellekpanne, it"; when I had said to you 

 Lakpanne, ii oi when I had >.iiii to them. 



Future. 



Lettanetsch, it' or when I ibaB or will saj to j Lellequetsch, ii .>r when I -lull or will n] to 



thee you 



Lakeisch, if or when I shall or will say to him | Lakpannetsch, ii or when I shall m will say to 



them 



seco.yd rii.LYsrrin.y 



K'delli, tlioti sayesl to me 



K'llell.ni. thou sayest to him 



KMellineep, thou saidst to me 

 K'dellanep, thuu saidsl to him 



INDICATIVE MOOD. 



Present. 



I K'dellineen, tbousayeet to us 



I K'dellawak, thou sayest to them. 



Preterite. 



I K'dellinenap, thou s L ii.l«t to us 

 | E'deUapannik, thou saidal to them. 



Future. 



K'delUtsch, thou shall or will say to me 

 K'dellantsch, thou shall or will say to him 



K'di llihhcnatsch, thou shall or wilt say to us 

 K'dellawawaktsch, thou shall or will saj to them 



LMPKILATIVK \KK)|>. 



111. - iy Ihou 



I ■ .ii. go on with your discourse 



I.il. tell uie 



Lime, tell me at some particular time 



I Lot say t<> him 



| \l.nm i lo, go and saj to him 



I. Illi. II. -,l\ In l|- 



1. it. mi, say to them. 



SI U.I I VTIVK MOOD. 



I'll si ill 



i I rani if or when thou jayesl I i 



Latpa ), it '■< when Ihou ayesl in him 



Liyenkpanne, ii or when Ihou sayesl to as 

 one ii oi when til ■ them 



I'nfi i i/i . 



nap, if or whan 111 

 i innup, it hi when thou saidal to him 



i | . whi n the 



ruiup, ii ■■! when tl thi m 



I'lllllll 



l.i\ umetacb, ii or when thou shall o» will ».,> 



t" mi- 

 ll, it ..> when 

 to him 



l iv oqui '•• b, ii "i when Ihou shall o\ « I 



ii. ii i'i when tli. mi shall ■■> w 

 to them. 



\ oi,. HI. — .5 l» 



