OF THE LENNI LENAPE INDIANS. 

 [SE\ K.N Til CONJUGATION.] 



H.i 



.Smgll/ili. 

 N'milgussiya, if or when it is given to me 

 Milgussiyanne, if or when it 1- given to thee 

 UDgusote, if vr when it is given to him 



SUBJUNCTIVE MOOD. 

 Present. 



Plural. 

 MUgusriyenk, ifoi when it i- given to us 



- ben it in £u .-h t 

 Milgiiflaichtit, ii 01 when il i- given to mem 



Preterite 



Singular. 



Migmwiyakup, if or when it ivaa given to i 

 Milgnwuyannup, if <n when it was given to thee 

 Hilgtisgitup, ii or » hen it ».i- given to him 



Plural. 

 Milgusaiyenktip, if or when it waa given to us 

 Milguaadyekup, il 91 irht a II ma given to you 

 Milgniwichtitup, if or when it was given to tbeni 



Pluperfect 



Singular. 

 MOgnsaiyakpaniie, it ./< when it had been given 



tn me 

 Milgussiy.iiikp.innc, if or when ithad been given 



to thee 

 \Iili;ii--ii|..iiinc, if or when it had been given to 



him 



Plural. 



Milgussiyenkpanne, if or when it had been given 



to Us 

 MUgussiyckpanne, if or when it bad hern given 



lo you 

 Milgnmichdtpanne, if or when it had I n given 



to them. 



Future 



Singular. 



Milgussiyatsch, if or when it shall or will be 



given to me 

 Milgussiyannetsch, if or when it shall or will he 



given to thee 

 U lg -rh, if orwhenit shall orwill be given 



to him 



Plural. 

 Milgussiyenkctsch, il 'or when it shall or will be 

 gfr ni to us 



Muguaslyeketacb, M or when il ihaU m will be 

 given to you 



Milgiissirhiitctsch, it shall or will be given to 

 them. 



.Vote by the Translator. — The other Transitions nn- nol given, and 

 the negative form of this Transition is given only in the Subjunctive 



Mood, as follow s : 



NEGATIVE FORM FIRST TH.I.Ysrri"\ 



si i-,ir\(Ti\ i: mood. 



I'll M III 



ular. 



\i ■■■ ■ ■ ,;--'.' is. it 01 when it is not gl 



\i , ■ Igoarfwonne, it or when II i- not given 



to thee 

 Malta milgiualque, it in win d i 1 ia no) given to 



In in 



Plural. 



nilgnaatwi ok, >i <n whan II >- nol iri\ .n 



\l in i iiiii.Mi-.mii., ii ..I when n in nol ^i 



you 

 M in i n.iii; ii --H hi ik, If or when II m nol given to 



VOL. III. 



-i ir 



