OF THE LENNI LENAPE INDIANS. 



[of adverbs.] 



237 



Jukella, ah ! that (it were so) 



XVII.— Of Desire. 



| Ayema, if, if only (it were so). 



XVIII.— Of Exhortation. 



Gattati, (Sing.) well ! allons ! 



'• itook, i Plur. I n II ! aUom ! 



Wiscbekill, (Sing.) ou, briskly, go on with your 



work carefully, attentively. — Wischiksik. 

 Wischiki, {Plur.) 



Tpettawe, all together 

 Tachqi iwl, together 



Net hoh.i, alone 

 N'gutleli, singly 



XIX. — Of Collection and Separation. 



N'gutteleneyachgat, a single one 

 I. urn, secretly 

 T-i'm i. t-|i.it, separately 

 Mnwuui, assembled, 



XX. — Of Exclusion. 



Schuk, Schukend, only 

 TVpat, strange, unusual 

 fill, another 



Miguipili, otherwise 

 Palliwi, elsewhere. 



XXI— Of Order. 



N r, n'hitam, netamiechink, first, in the first Nechink, the third time 



place 



N I ink, in the second place 

 Lappi, again, once more 



Wti-nk untschi, thereupon, afterwards 

 Ickalin, iurlller 

 Wtenk, lastly, at l.i i 



ALPHABETICAL LIST OF ADVF.RHS. 



Amies, long 



Ahm.-i. \v. ,'ind, over, Ihc other -ide 



V no 

 Allaiiiuuk. allamunque, allarni, iHameyey, lie re. 



in, in 



Al* tele, some 

 Aleodemiyeek, <ome of you 



Alendemiyenk, -"ii I 



Ah ii' 1 ome "I them 



Apitschi, by and by 



VOL. III. 3 O 



Abtachi, alw 



il ,n drat 

 luween, st fm, somebody 

 Uta k. eku, nothing 

 \i,n.i»i, anenawi, by little and linle 



' l Ml. Mil- |1 



Alacqui, 'tis pity 



Auk, when (., condldonal conjunction sin 

 to i erbf ) 



I no means 



Attach, moreover 



