246 



GRAMMAR OF THE LANGUAGE 



[OF PREPOSITIONS.] 



Laphatton, to restore, replace 

 Laphacki, to replant 



From Lappi, again. 



Lappilenin, to be again together 

 Lappiechsin, to repeat. 



From Witschi, with. 



Witen, to go with 



Witachpin, to live, dwell with 



Witonquam, to lodge at one's house, board with 



one 

 Witschingen, to help, (in German init helfen) 

 Witschendin, to help one another 



Witalogen, to work with 

 Witatschimolsin, to advise with 

 Witschiniachke, to put on with hands 

 Wipengen, wipenditam, to he, sleep with ano- 

 ther. 



Kimixin, to go secretly somewhere 

 Kirningehsin, kimochwen, to steal away pri 

 vately 



From Kimi, secretly. 



Kiminatlan, to make some one escape secretly. 



From Untschi, of, therefrom. 



Undaptonen, to speak thereof 

 Undochwen, to come for or on account of some- 

 thing 



Untschihillen, to come from somewhere 

 Wundenummen, wundelemuin, to flow that way. 



From Awossi, that side. 



Awossenachk, that side the fence 

 Awossakihakan, that side the plantation 

 Awossenuppeque, over the lake 



Awosschakque, that side the stump or the tree. 

 Awossachtenne, over or beyond the hill. 



