OF THE EENNI EENAPE INDIANS. 



[OF CONJUNCTIONS INTERJECTIONS.] 



247 



T*.— <Df Conjunctions. 



Conjunctions are of different sorts : — 



1. Copulative. 

 Wait, and, also 



Schi, schitta, or, either 

 Nanne wak, as also. 



2. Disjunctive. 

 Schak, but 



Wak aita, nor, neither. 



3. Conditional. 



These are severally compounded with the 

 verbs active and passive m the Conjunctive 

 Mood ; they are ane, anup, anpanne, when, if, 



as, ice. 



4. Adversative. 

 Schuk, but 



lyabtschi, yabtschi, yet, though 



Hi-'lii. to in' surf, true 

 Auwiyewi, yet. 



5. Concessive. 

 A, am, well indeed 



Quonna, although 



Leke (a verb), true (it is*). 



6. Cautathe. 



PTtiteachqao, for 

 Ell, •rentachl, because 

 N'tt-lli, that 1 

 K'u IN. that ihou 

 W 'telh, that he. 



7. Conclusive. 

 Ncwenlschi, yuwuntsclii, then 'line 



Nanne nrantachl, n»h«m« arentschi, for this rea- 

 son 



Nanne wuntschi, therefore. 



8. Otdinative. 

 Woak lappi, repeatedly, again 

 lckalissi. farther 



V.1I, at hut 



Nan utink. hereafter 



Vucke pctschi, 'til here, 'til now. 



T**.— <T>f *ntcrfcctfons. 



Interjections are particles, sometimes a mere exclamation to express 

 the different emotions of the mind. 



I Of Joy, as 

 Hoh ! hohok '. yu ! anischik. qnek. 



2. Of Laughter, as 

 II ,' ha ' be! he! 



:i Qf Sorrow, at 



Ihik ' mi ' ihih ' auwtl 



I I if Indignation, as 



s.i, ui -- ' "> nUkelendam (which la « verb), gi< 

 ■a, eldai li 



6. Of Blandishment, as 

 Nil-ill, my <- 1 1 1 1 1 1 1 . 



• .\V», by Hi. Translator.— V,nm this vcib i« formed finnm /- A. r.r/i. Amen, .o be it ' .Vnrinr 



thia or that, tekeUch it (he adjective verb Xekt in the future tense, and b< • atini 



potential aenae, may (Mi »r that br frw . that i^ !■■ My, hap) m Thus Amen, hiDekwan 

 advei 



t .Vote by the Translator.— "My little friend," from mtis, friend, mj In. 



