E UK AT A. 



This mark ( * ) shews thai the lines arc to be counted from the top, and this v I I ,r011 ' ''" 

 bottom. The running titles are not to be reckoned. 



Page fi7, line 22t, for " 17th" read - 19th" 

 " «7, line >ti\, for " 19lh" read " 20lh" 



99, lin inel.it" read " inil.it" j and for " eternal life" read " he gives (to him 



'I life" 

 " 100, line lit, for •• noon" read " noom" 

 " 111. line 17*, lor '• Nowikin" read " -Vivikin" 

 " 11G, — In the Future c " 



piwenque, 

 " 120, — In the Present of the Sabju 



•• Hssiehtite" 

 ■• 180, line 10t> for " Ponnnanchnchtique' iramauchsichtl 



■ • 184, line 8f, for " N'dellu risen" read " N'dellauchsohal 



•■ 166, line 1 I,, for " Hull lendawichtil ,;•" n.r! ■■ \\ ulelend imichtitup" 

 171 .,.,. I2f, for" atta n'pendaniawunap" read" attan'pen ■ •■■ ■ 

 286, lii ii read " keelcu" 



Snwikin read " « wikin 



• of ile- Subjuncti' ■■ M lines i it, 8d, and .">iii 



ichpiweke, achpicl I 



in of the Subjunctive, line 6th of thai te foi " unichtique 



