47= 



pa odlas i tlessa Landers vannåre distric- 

 ter. 1 Asiens vaniiasLe delar atVensom i 

 Cliina ocli i Japan (hva rest de europeiska Sii- 

 des-Arterna siillan odlas), ar Ri/s hufvud- 

 siidet, och ar den sades-art, hvilken niiier 

 storslå anlalet af nienniskor. Man ar of- 

 vertygad, att Asiens varniare delar ar dess 

 stam-land, och man antager, att nagra an- 

 dra i Europa okiinda Sades-arter t. ex. 

 Paiiiciini friimentacenm j Elensine cora- 

 caria och strietap hvilka i Indien odlas, 

 sai deles i dess ostra del och på Oarna, 

 iiio afven inheinska i dessa trakter, 



{C)bs. A (handlingen ar af Forf. iinnu 

 ej sliitad). 

 jahresbe- Undcr sldstfor llu tna ar utgaf Apothe- 



iJu Jaiiré ^^^''t^n Beilschniied en tysk ofversiitt- 

 1834. nint2 af den svenska botaniska Års-J3erat- 

 telsen for ar i834, och har dervid tillagt 

 recensioner af tallika Afiiandlingar ^). 



^) Jahiesberichl der Koniyl, Schvveilischen Akade- 

 iiiic dL-rWissenscharten iibcr dieFoitschiilteder 

 Botanik iin Jahre \'6j^\. Der Akademie iibeige- 

 jjen am 3( IMarz i835 von Jo li. Em. Wik- 

 s tro in. — Ueberscl/t und mit Zusatzen imd 

 Rcgistern vcrsehen von C. T. Bei Ischinied. 

 — lircslaii, in Commissioii bei J. Max & 

 Comp. 1 836. — Gechiieht bei M. Fr ied I an- 

 der in Breslau. — 8:0. Ss. XII & 31 >2. 



Uti den i Isis for iir 1837 ars Heft. s. 92 

 gifna anniiilan af de lyska ofversattningarna 

 af de bolaniska Ars-Berattelserna for åren 

 1828 och 1829 yllrar sig Forf. (Oken?) på 

 foljande salt: "Wir haben schon oft den JVnt- 

 zen der Beriohte zu riihmen geliabt und die 

 Miihe, Avelcher sich W. und der Ueberselzer 

 nicht ujinder miterzogen haben, im Grunde 



