72 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



lusium. Se asegura que el Mañeros cantado por los egipcios, es el 

 inventor de la música. Otros pretenden que Mañeros nó es un nom- 

 bre de persona, sino una especie de fórmula proferida en los festines 

 y en las fiestas, y por la cual se espresaba el deseo de que estas di- 

 yersiones fuesen felices; porque tal es la significación de la palabra 

 Mañeros que en tales ocasiones es á menudo repetida. 



«Isis tuvo que ponerse en camino para ir á Butis, donde se criaba 

 su hijo Horos. Para esto, ella tuvo que depositar el cofre en un pa- 

 raje apartado del tráfico de ios hombres, á fin de que se ignorase el 

 lugar de su ocultamiento. Pero Typhon, cazando una noche al claro 

 de la luna, halló el cofre, y habiendo reconocido el cuerpo de Osiris, 

 lo cortó en catorce pedazos, que dispersó de un lado y otro. Habién- 

 dolo sabido Isis, montó sobre una barca hecha de corteza de papy- 

 rus y recorrió los ciénagos vecinos para buscar dichos trozos. De 

 ahí viene qué los que navegan en barcos de papyrus, no son atacados 

 por los cocodrilos. A medida que Iris hallaba una parte del cuerpo 

 de su amado Osiris, le alzaba una sepultura en el lugar mismo, y es 

 por esto que se ven en el Egipto muchos sepulcros de Osiris. Otros 

 dicen que hizo hacer muchas representaciones de su esposo Osiris, 

 dando una á cada ciudad á fin de hacer creer que era el cuerpo en- 

 tero de su esposo. Ella quería hacerlo más generalmente honrado y 

 que si Typhon, llegando á sobreponerse á Horos en la próxima lu- 

 cha, trataba de descubrir dónde se hallaba el sepulcro de Osiris, el 

 gran número de los que le mostrarían, lo harían desesperar de en- 

 contrar el verdadero. Solo las partes naturales no pudo encontrarlas 

 Isis, porque Typhon las había arrojado desde el principio en el Nilo, 

 donde fueron devoradas por el lepídoto, el pagre y el oxirincho ; así, 

 estos peces los miran con horror los egipcios. La diosa, para reem- 

 plazar esta pérdida, hizo hacer una representación ; y consagró el 

 Fhallus, cuya fiesta celebraron después los egipcios. 



«Osiris se apareció, volviendo de la otra vida, á su hijo Horos, á 

 quien instruyó en el arte de los combates. Después de esto preguntóle 

 qué acción miraba como la más meritoria y gloriosa por consiguien- 

 te : « Es, le respondió Horos, vengarlos agravios sufridos por un 

 padre ó poruña madre». Osiris lepreguntó además ¿qué animal creía él 

 mas útil para la guerra ? Habiéndole respondido Horos que era el ca- 

 ballo, Osiris admirado le preguntó por qué no había designado el león, 

 mas bien que el caballo. « Es, replicó Horos, porque el león es solo un 

 modelo para aquellos que necesitan defenderse; mientras que con el ca- 

 ballo se persigue al enemigo y se le mata ». Osiris, encantado de es- 



