168 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



El Dr. Adán Quiroga', en su libro Calchaquí á proposito del nom- 

 bre de Andalgalá, lo ha interpretado como lugar de cobre, descom- 

 poniendo la palabra Andalgalá en Antahual ó sea Hualande<Johre 

 ó Anden de Hualan por ser Anta cobre, lo mismo que la Cordillera 

 dalos Andes que primitivamente se llamaron ^«h's ó ^nííi, cuyo 

 significado era «Montaña de Cobre»; y Hualan norahre por el cual 

 era conocido el valle de Andalgalá en tiempo de la conquista, de- 

 bido al cacique Guala de que habla el P. Guevara. 



Hoy, con todos los demás datos recogidos, sin dejar de creer que 

 el valle de Andalgalá ha sido un gran centro de fabricación de 

 objetos de metal, modifico en parte mis opiniones y llego á la con- 

 clusión de que no sólo en ese valle se fabricaron dichos objetos, sino 

 que en muchos otros puntos se hizo lo mismo y que seguramente 

 cada lugar importante cercano á minas ó yacimientos de metales 

 fáciles de extraer fundiría esos objetos, los que de allí se irradiarían 

 por canje ó comercio á todas las demás tribus ó parcialidades que 

 careciesen de esos metales y por consiguiente no conocieran su ex- 

 plotación. 



Por la geografía de los lugares que expresaremos en seguida se 

 ve que casi todos ellos en donde hay rastros de la Industria del 

 Bronce se hallan al Oeste. 



El Dr. Quiroga' dice que «enAnillaco se hallan frecuentemente 

 numerosos y bien trabajados objetos de cobre, indicándonos á las 

 claras que los indios que habitaron este lugar eran habilísimos ar- 

 tistas», y agrega que dentro de ese radio se hallan las ruinas de 

 Batungasta. 



En el mismo trabajo menciona también los restos de un horno 

 que parece haber sido de fundición en la hacienda de Cachi}' uyo, 

 cerca de Tinogasta, y el hallazgo de objetos de cobre en un cemen- 

 terio indígena situado dentro de la misma finca. 



Muy cerca de Tinogasta, en San José, fueron halladas algunas 

 piezas muy interesantes de bronce, existentes en el Museo Nacio- 

 nal (entre ellas un hermoso cetro) que fueron compradas ai \-ecino 

 de allí don Isaac Morales. 



El Dr. Francisco P. Moreno, en uno de sus últimos trabajos, ' dice: 



1 C'alchaqiti, editado en Tuciiinán.1897 |)ág. 157. 



* Excursione.* por Poman y Tinogasta, Valles de Abaucan: Boletín del Instituto 

 Geográfico Argentino, tomo xvii, pág. ."j07, 18ÍI7. 



3 Notas sobre la Antropogeografia de la Argentina en; The Geographical Jour- 

 nal for December 1901. 



