AMBROSETTi: EL BRONCE EN LA REGIÓN CALCHAQUÍ. 301 



forma de S retorcida de izquierda á derecha y dentro del cuerpo 

 una línea ondulada que ocupa el espacio comprendido entre cabeza 

 y cabeza. 



El otro escudo muestra una serie de seis óvalos unidos, formando 

 una línea que se dirige diagonalmente de derecha á izquierda. 



En los espacios libres, arriba y abajo de esta línea, hay una fi- 

 gura en forma de S cerrada ó mejor dos triángulos de lados curvos 

 que se tocan por sus vértices. 



Esto nos vendría á dar una equivalencia del personaje de la 

 derecha del disco anterior, pues puede decirse que la disposición, 

 salvo la dirección de los componentes del simbolismo de este es- 

 cudo, es la misma. 



Los jaqueles se han transformado aquí en óvalos, seis en vez 

 de cuatro, y las cruces en esas especies de S cerradas ó dobles 

 triángulos. 



La intervención de la serpiente, sobre el escudo del personaje de 

 la izquierda, nos da la equivalencia de esos personajes pintados 

 también de á pares sobre cada frente de las urnas funerarias, 

 sobre todo de la región de Andalhuala y Santa Mariano, con escu- 

 dos y serpientes y otros animales pintados en ellos, algunos con 

 este mismo adorno característico sobre la cabeza, de los cuales he 

 dado varios especímenes en mis notas de Arqueología Calchaquí 

 (figs. 89 á 95). 



En el Perú la media luna sobre la cabeza de los personajes era 

 el distintivo de divinidad. 



Y el Padre Arriaga, en su Extirpación de la Idolatría, dice: «En 

 la cabeza unas como medias lunas de ¡jlata, que llaman Chahrahinca 

 y otras que llaman Huana». 



(Fig. 95 c). Pequeño disco de Chicoana que adquirí en una de 

 mis expediciones. 



También muéstralos dos personajes que hemos visto en los ante- 

 riores con algunos variantes de importancia. 



El tocado se compone en éstos de cuatro plumas verticales sobre 

 la frente. 



El ornamento del escudo de la derecha no muestra más que seis 

 círculos pequeños separados entre sí y dispuestos en una línea 

 vertical en el centro. 



En el de la izquierda,en vez de estos circulitos.haj' verticalmen- 



1 Pablo Patrón: Huirakocha. Anal. Soc. Cient. Arg. Tomo lii, pág. 27 y nota 

 102, pág. m. 



