V. europaeus L. H e c k e n s a m e , Stech- 

 oder Heideginster, Gaspeldorn. 



Gaspeldorn, Hecksame (Westfalen). 



ni e d er L: Doorn.; 



franz. : l'Ajonc d'Europe. 



ital. : Ginestrone spinoso, Ginestre marina; 



t i c i n. : Ginestra spinosa ; 



ital.: V u 1 g à r n a m e n : Nepa , Striggia, 

 Sardici, Spalatrone. 



"h, von 1—2 m Hôhe mit grossen 18 — 22 mm 

 langen, intensiv gelben Bliiten, mit aufrechtem, 

 und in der Làngsrichtung gerilltem, sehr astigen, 

 abstehend-behaartem Stengel. Blâtter zahlreich, 

 lederartig-steif , lineal-nadelig, an der Spitze je- 

 weilen in einen Dorn endigend , und mit dorn- 

 artigen Achselzweigen. — Fruchtkelche dicht 

 weisslich-wollig behaart, Kelcbnerven diirch die 

 Behaarung vollstàndig verdeckt; Floralblâtter 

 kiirzer al s das ca. C— mm lange Blûtenstiel- 

 chen. Deckblàttchen lànglich ca. 3 mm, dicht- 

 wollig, anliegend-behaart. Blûtenstiele dicht, 

 teilweise abstehend behaart. Schiffchen gerade, 

 z i e m 1 i c h v e r w a c h s e n b 1 à 1 1 e r i g , an 

 der unteren Seite mit einer Haarleiste. Fliigel 

 lànglich-stumpf, breiter als das SchilFchen, gegen 

 die Basis auf der dorsalen Kante mit einzelnen 

 Wimperhaaren. 



Bildet dicke, nndurchdringliche steifbliitt- 

 rige, dornenreiche, immergrûne X e r o p h y t e n - 

 g e b il s c h e , von schmutzig-grûnem Aussehen. 

 Mit ihren p i n o i d e n , eine sehr geringe Ver- 

 dunstungsflâche besitzenden Blattern und ihren 



