40 



Hondius Dp slikken, langs zilte kreken en aim de helling 

 van dijken werd aangetrolfen , is moeilijker te verklaren. On- 

 waarschijnlijk is het niet, dat de naam »Petersely" Boer- 

 haave en de Gorter aan een Schermdragend gewas deed 

 denken, en dat de Avoorden: »van de zee" hen verleidden, 

 onder de Umbelliferen naar eene plant te zoeken, wier soor- 

 telijke naam eveneens met de Zee in verband stond, ten ge- 

 volge waarvan zij stuitten op Crithmum maritimum, en, 

 welliclit niet goed ingelicht aangaande de leefwijze van dit 

 gewas, te minder zwarigheid maakten, hunne bepaling voor 

 juist te houden, omdat in het gedicht van Hondius de Ne- 

 derlandsche plant met eene Engelsche vergeleken werd, en 

 deze het ware C r i th m u m m a r i t i m u m wel geweest konde 

 zijn. Daargelaten toch, dat de zeerotsen van Engeland dit ge- 

 was werkelijk voortbrachten, was het «Persil de la nier", waar- 

 mede Hondius de Engelsche plant aanduidde, zonder twijfel 

 ontleend aan Dodonaeus (Cniydt-Boeck , a*^ 1018, p. 1103 

 b.), waar Crithmum m a r i t i m u m , in houtsnede afgebeeld, 

 o. a. met den Spaanschen titel: »Perexil de la mar" bestem- 

 peld wordt. Indien nu onze voorgangers gedwaald hebben, mag 

 de vraag gesteld worden , welke verklaring voor de hunne be- 

 hoort te worden in de plaats gesteld, en daarop meenen wij 

 gerustelijk te kunnen antwoorden: Hondius heeft zonder 

 eenigen twijfel Aster Tripol ium bedoeld. Wij leiden dit 

 allereerst af uit de omstandigheid, dat Dod on a eu s 3 planten 

 met den naam van Crithmum bestempelde, en wel 1'' het 

 ware C r i t h m u m maritimum L. (Creta marina oft Zee- 

 Venckel), 2*^ Ech i n op h ora s pin osa L. (stekende Creta 

 marina), en 3*^ eene Composita, waaraan de naam van «Derde 

 Creta marina, met geele bloemen", en in den text zelven nog 

 daarenboven die van Aster atticus marinus en Crith- 

 mum Chrysanthemum werd gegeven; ten tweede uit het 

 feit, dat in Hondiu's gedicht nergens op Aster Tripo- 

 lium gezinspeeld wordt, niettegenstaande deze plant reeds ten 

 tijde van Dodonaeus veel in Zeeland werd aangetroffen (zie 

 Cru ydt-Boeck, a" 1018, p. 018,); 3" uit de omstandig- 



