GALLARDO: NOTAS DE TERAT0L0(4ÍA VEGETAL. 529 



Considero que la comparación del tallo en crecimiento con nna 

 vena semilíquida puede ayudarnos cá comprender la deformación 

 que se observa en las fascies. 



Supongamos que, por efecto del crecimiento rápido j vigoroso 

 que acompaña siempre á la producción de esta monstruosidad, se 

 altera el equilibrio normal de esta vena semifhíida. 



Las líneas de igual presión ó equipotenciales dejarán de ser cir- 

 culares y adoptarán una forma más ó menos alargada, como se ob- 

 serva en los campos de fuerza en donde las condiciones no son idén- 

 ticas al rededor de un eje. 



Deformaciones análogas se observan experimentalmente en las 

 venas fluidas que salen con gran presión por orificios de formas 

 especiales. 



Podríamos, pues, decir, que haj^ venas fluidas fasciadas y para 

 llevar más lejos la analogía, basta notar que estas venas fluidas 

 pueden dividirse en dos ó más venas parciales, exactamente lo mis- 

 mo que sucede con los tallos afectados de fasciación y partición. 

 Obsérvase también en el caso de las venas líquidas, ciertas defor- 

 maciones exactamente comparables con la contorsión helicóide de 

 los tallos. Comprendo que es muy difícil estudiar matemáticamente 

 en detalle las deformaciones mecánicas de las venas líquidas, para 

 profundizar su analogía con las deformaciones de los tallos, y por 

 mi parte renuncio á la tarea, limitándome á señalar esta analogía 

 que creo puede dar la clave de una interpretación mecánica de la 

 fasciación y demás anomalías derivadas de ella. 



Las formas que adoptan los tallos afectados de estas deformacio- 

 nes serán, pues, la representación material de las superficies equi- 

 potenciales ó de igual acción del cauloma. considerado como si f ñera 

 una vena semilíquida que surge con gran presión por efecto del rá- 

 pido aflujo de savia. La causa de estas deformaciones del tallo será, 

 pues, el crecimiento excepcionalmente vigoroso de la planta, que 

 altera las condiciones normales de equilibrio y determina nue-\'as 

 relaciones mecánicas, que vienen á encontrar su expresión material 

 en las nuevas formas adoptadas por dichos ejes. 



Creo que la fasciación está especialmente determinada por las 

 condiciones mecánicas particulares en que se encuentra la zona ve- 

 getativa, mientras que la zona de elongación tiene mucho menor 

 influencia en la aparición de la anomalía, aún cuando puede con- 

 tribuir á acentuarla dentro de ciertos límites. 



Otra consecuencia interesante, comj)robada por la experiencia, 

 será la completa alteración de la filotaxis normal en los tallas fas- 

 An-al. Mus. Nac. Bs. As., Süiíie 3», t. ii. Diciií.miíki; '22, 1903. 33 



