490 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



1893, sino también del estudio de la lava del volcán Chillan, verificado por aquel 

 especialista» r ". 



«Aunque se trata de algo elemental, insistiré sóbrela estrecha relación que exis- 

 te entre los productos finos de proyección de un volcán y las lavas» sl . 



«Ante la ausencia de focos volcánicos conocidos, próximos á las localidades 

 que han proporcionado, hasta ahora, muestras del material discutido, se ha bus- 

 cado su origen en los volcanes del lado oriental de los Andes. Se ha dicho, sin 

 embargo, que ello es imposible dado la enorme distancia y no ha dejado de 

 comentarse con cierta amable ironía, la suposición del profesor de la Universidad 

 de Bonn. 



«Probaré no obstante, lo contrario.» 



«En Monte Hermoso, Puerto Belgrano, Bahía Blanca, San Blas, etc., Darwin, 

 Fitz-Koy, Eduardo Aguirre y Carlos Ameghino han recogido en la superficie del 

 terreno numerosos fragmentos rodados de piedra pómez, lava, etc. ¿Cómo han 

 llegado esos materiales hasta aquellos sitios? A este respecto conviene transcribir 

 el párrafo que resume las observaciones del ilustre Darwin, Numerous, small, 

 well rounded pebblee of pumice— Aice el genial inglés— lie scattered botli on theploin and 

 sand-hiUocks: at Monte Hermoso, on the plat summit. of a clijf, Ifound many of them 

 at a height of 120 feel (angular mesar ement ) above Ihe level of the sea. These pumice 

 pebbles, no dovht, ivere originally brouglit down from the cordillera btj the rivers wich 

 cross the continente in the same ivay as the River Segro anciently brought down, and 

 still bring down, pumice, and as the River Chupat bring down, scoriae: w) 'en once 

 delivered at the mottth of a river they would naturáUy haré fravelled along the coasts, 

 and been casi up, daring the elevation of Ihe land, at diff'erent heights» ra . 



cuites qu'on y tronve sont en proportion de l'immensité de la for- 

 mation des parcelles absolurnent mfi-mes, s'il y a míe origine coni- 

 niuiie, ce n'est certainenient pas le loess qui a pris origine dans ees 

 scories et terres cuites, sinon que ce sont ees derniéres qui doivent 

 étre une rnodification du loess. En efíet, c'est la chaleur qui a pro- 

 duit cette rnodification, transformant le loess en scories et terres 

 cuites. 



50 C'est de la pliraséologie vide de tout sens et de la bibliographie 

 recherchée pour éblouir l'esprit de ees lecteurs qui n'ont pas une 

 préparation suffisante et pour surprendre leur crédulité, car tout 

 cela n'a aucune relation directe avec la question de l'origine des 

 scories et des terres cuites. 



01 Dans la longue divagation qui suit il n'y a absolument rien 

 concernant la relation qui existe entre les produits fins de projec- 

 tion d'un volcan et les laves: ce n'est que de la pyrotechnie. 



52 Ce paragraphe est de la part de l'auteur une manifestation de 

 la ¡ilus profonde ignorance de la géologie du pays. Tout ce qu'il dit 

 des roches volcaniques de ees régions n'a absolument aucune rela- 

 tion avec les scories anciennes qu'on trouve dans la formation 

 pampéenne, par la simple raison qu'il s'agit de matériaus absolu- 

 ment difíerents; dans presque tous les cas íiientionnés il s'agit prin- 



