504 MVSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



«Maintenant, en ce qui regarde les gres et conglomérate rouges de la Sierra de Córdo- 

 ba, il resulte de leur position dans la partie nord de la Sierra Chica que leuré lé- 

 ment constituant principal tloit (Iré rapporté aux massea laviques, lapillis et tufs 

 pnmitifs des volcans mélaphgriques, et que, par conséquent, Pabsence muste'rieuse de 

 Uiiil espere de fossiles dans ees mimes conches n'os pas lien de nov-S surprendre. Ces mé- 

 taphyres appartiennent évidemment á une époqve géologique beaueoup plus récente que 

 les paléogranits typiqnes primitifs, eomme Vindique aussi leur structure micro-cristal- 

 line comparte a la structure absolument macro-cristalline des pale'o-granits. De méme 

 la structure oroejraphique plus récente de lenrs cónes iPéruption comparée aux formes 

 arrondies et dénudées des anciens centres paléo-granitiques, frappe spécialement 

 Vattention; de plus á Pappni de la méme thése, vient encoré s^ajouter la circonstimce 

 en verfu de laquelle, au moins dans les parties étudiées de la Sierra, le mouvement 

 ascencionnel postérienr, ou Pélévation du nivean de la montagne ría fait, relativement 

 a son étendue que des progrés insignifiants.» 



«Les éruptions de ees masses mélaphyriques, que Pon peni attribuer peut-ítre á 

 Vépoque secondaire, font habittiellement saillie sur la contare ou surface de contad 

 entre les paléo-granits el les roches de sédiment cristallines primitives, et dans le 

 voisinage de ces anciens volcans, P Uritorco, par exemple, elles recouvrent tris son mil 

 encoré aujouroVhui, avec des conches de stratification presqne korizoñtale, les pin* 

 liantes élévations des bañes de gneis presque perpendiculaires, restes des lifs de ces 

 masses anciennes de tuf rouge, semblables a d'énormes bonnets phrggiens. Va endurcisse- 

 ment et une siUcification intensive, déjá depuis longtemps terminées, les a preserves de 

 la dénudation progressive. Mais les conches ggpseuses rntercalées aux masses de tuf 

 rouge prouvent la grande analogie des éléments chimiques et mineral ogieptes de des 

 éruptions volcaniques oVépoques géologiques antérieures avec les produits néo-volcani- 

 qnes de séditnentation postérieures qui s^étendent jusqu' o la formation pampéenne la 

 plus récente» m . 



• Considero de suma importancia á las anteriores observaciones de Doering y, 

 por ello, no he titubeado en transcribirlas in extenso. Quizá un estudio microscó- 

 pico detenido, un examen químico complementario y tina exploración cuidadosa 

 del terreno, demuestre que el material que constituye el banco de Alvear ha pasa- 

 do por un proceso de transformación parecido al que ha constatado Doerhig 

 en los mantos de «tosca- del pampeano inferior de Córdoba, y que constituye, 



scientifiques qui demandent un cerveau apte a l'interprétation 

 rationnelle des problemas les plus compliques ; pour Tavenir il 

 ferait bien de s'en teñir á ses pots et a ses pierres taillées. 



88 J'aurais pu me passer de réimprimer cette longue transcrip- 

 tion, mais je ne l'ai pas fait pour qu'on ne dise pas que j'ai suppri- 

 mé ce qui peut-étre ne me convenait pas. Ces paragrapbes dus á la 

 phime d'un véritable savant, au point de vue géologique, sont tres 

 imj^ortants, mais la transcription qu'en faitM. Outes est bien mal 

 a propos, car le tout se refere a une autre región géographique 

 d'aspect, de nature et de structure géologique complétement difle- 

 rents et á des pbónoménes d'autres époques (les lits de lateritc se 

 trouvent dans la formation secondaire), le tout ayant autant de 

 relatioñ avec la question en débat comme peuvent en avoir Les 

 semelles de mes souliers avec la guerre du Péloponése. 



