76 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



bruñe et rouge, dont la nature n'est pas méconnaissable. On peut les regarder 

 eomme des éjections que le vent a apportées de la Cordillére distante de plus de 

 1.000 kilométres, ou bien ce qui me paraít plus vraisemblable, on peut croire au 

 transpon de la lave poreuse par l'action des fleuves; dans tous les cas, ees phéno- 

 ménes démontrent qu'á l'époque de la formation du pampeen inférieur régnait 

 une vive activité voleanique et il est probable que la cendre voleanique a pris une 

 grande part á la formation des couebes inférieures. C'est ainsi que l'on peut expli- 

 quer leur composition curieu»-. 



M. Steinmann termine comme suit son discours: «Les traces autbentiques les 

 plus reculées de l'homme qui m'ont été montrées par M. Roth dans l'argile pam- 

 péenne ne remontent sürement pas au déla des conches les plus recentes 'le Vancien 

 loess, peut-étre méme seulement jusqu'au loess moderne, c : est-á-dire jusqu'á la 

 derniére époque interglaciale (de Riss-Würm). Toutes les trouvailles antérieures 

 permettent des doutes et en partie, comme les traces de l'action du feu au cap 

 ( ¡orrientes, ce ne sont pas des témoignages deVHomo americanas, mais des produits 

 naturels marqués au sceau des produits artificiéis par la fantaisie de V Homo 

 , uropaeus importé » 



M. le professeur Steinmann attribue done aux scories Ju pampeen inférieur 

 une origine voleanique, et il est en cela d'accord avec l'opinion émise il y a deja 

 lon°temps par Moreno. M. Roth, dans sa lettre á Kollmann, fait allusion á la 

 page 9, aux idees de Moreno, et il ajoute que cette maniere -de voir est en con- 

 tradiction avec la localité oú les scories ont été trouvées; quant á moi, je ne 

 orois pas que l'explication donnée par MM. Moreno et Steinmann ait été généra- 

 lement approuvée. Je ne puis pas admettre qu'une masse poreuse et relativement 

 assez fragüe comme les scories volcaniques transportées par les eaux á des distan- 

 ees aussi colossales que celle qui separe la Cordillére de l'Océan Atlantique, ne 

 soit pas réduite á l'état de detritus microscopique; au contraire, les scories pro- 

 venant de Monte Hermoso forment en partie une masse compacte et en partie 

 se composent de fragments de la grosseur d'un neuf de poule et plus. Si l'on 

 met en question l'origine voleanique, il faut admettre un centre voleanique voisin, 

 aujourd'hui peut-étre sous-marin, thése qui ne laisse pas de présenter ses difficul- 

 tés. .le m'étais expliqué moi-méme la présence de couches locales de scorie dans 

 le pampeen, comme le résultat d'incendies consumant la végétation sur une 

 étendue de terrain plus ou moins grande. Durant les grandes cbaleurs de l'été, 

 la cannaie épaisse et haute d'un marais se desséchait jusqu'á la racine et 

 s'enflamniait soit par l'effet de la foudre, soit spontanément; plus tard l'eau 

 venait remplir de nouveau le marais, dont le fond restait alors formé d'une cou- 

 che de scories et de particules d'aspect vitrifié, semblables a celles que j'ai obser- 

 \ ees á Posen, ma patrie, aprés l'incendie d'une meule de ble. D'aprés mon opinión, 

 les couches de scories déposées dans le pampeen correspondraient done a un ancien 

 marais. A l'époque du pampeen inférieur il existait probablement des espéces de 

 graminées et de roseaux d'une grande hauteur et tres riches en silicates, Íes- 

 fuelles, aprés l'action du feu, laissaient subsister une couche resístante de cen- 

 dres scorifiées qui ne pouvait étre détruite aussi rapidement que celle résultant 

 des petites espéces et qui résistait á, l'influence des époques géologiques. 



L'opinion de l'incendie de joncbaies ferait supposer qne l'aspect terrestre des 

 pampas d'alors était á peu prés le méme qu'aujourd'hui, opinión dont nous ne 

 nous chargeons pas de démontrer l'exactitude. L'on peut certainement supposer 

 aussi l'incendie de foréts comme me l'a manifesté le docteur Roth dans une con- 

 versation sur ce théme mais je ne sais pas s'il en résulterait des scories d'aspect 

 aussi vitreux que celles que produit la cuissons de plantes tres silicatées. Quoiqu'il 

 en soit, l'incendie de foréts rentre dans la méme catégorie que celui des jon- 

 chaies. 



Aussi done, pour résumer ma pensóe au sujet du problóme de Monte Hermoso, 

 j>' répéte quf li'S couches de scories n'ont pas une origine artificie!!'- et ne sont 



