182 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 



propósito, y obtenido, entre los sucesos de sus investigacio- 

 nes, los siguientes resultados : 



Encontrar muchos lavaderos de oro; concillarse las simpa- 

 tías de los araucanos; obtener el establecimiento de la misión 

 de Tolten, y la de los indios para la venta de varios terrenos, 

 etc., etc. 



Principalmente, se ocupa el autor en el estudio délos arau- 

 canos, de su lengua y carácter, religión y costumbres, y de 

 cuanto ofrece de interés la etnología de este pueblo. 



El tomo en que nos ocupamos describe algo de estas mate- 

 rias observadas entre los indios por su descriptor, así como 

 ofrece datos sobre la geografía, la botánica, etc. 



Contiene comparaciones de algunas palabras de la lengua 

 araucana con otras -de igual significación y estructura de la 

 castellana, latina y griega sin dar valor á estas circunstan- 

 cias que es, á todas luces, fortuita, y el sistema de conjugación 

 araucana. 



La obra que tiene la forma de un Diario, ralata tres expe- 

 diciones á la Araucania en esta furnia: 



1. a Desdi- San .Ins.', por Queule, hasta Tolten; 



2. a Desde San José', por Trailafquen, hasta el volcán Villa 

 Rica. 



3. a Desde San José, por Niguen, hasta Pitrufquen. 



Aunque Treutler, tuvo el pensamiento, anunciado en este 

 primer volumen, ele escribir otros, no apareció ninguno más 

 después de éste, no por falta de protección, que la tuvo efec- 

 i iva y valiosa, sino por haberse alejado del país. — (Cañas P.).» 



V \lpivia (Pedro de). — Cartas al emperador Car/os V, 1551. Tomo i 



de la Colección fie Historiadores de Chile. 



Descripción de los habitantes de Chile al tiempo de la con- 

 quista. 

 Vancouver (Jorge). — Viaje á Valparaíso y Santiago, tomado de 

 los viajes alrededor del mínalo de .Torpe Vancouver, ordenados 

 por élrey de Inglaterra en 1790-95. 



Traducida por Nicolás Peña Al. Santiago de Chile, 1902. 



V Izqüez (Pedro X.i. — Voces de mi fierra. Santiago, Mayo de 1901. 



Contribución á la lingüística del país. 

 Vergara Plores (Dr. Luis). — Cráneos de paredes gruesas; en Be- 

 ris/a Chilena d,- Historia Natural. Año ix. (1905), pp. 172-190. 

 Este estudio es resultado del minucioso examen que el 

 Dr. Vergara F. lia hecho dr 63 cráneos de Quillagua. 



