BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 229 



Thynnus rufipes Klug, Pkysic. Abh. Akad. Wiss. Berlín f. 



1840, 1842, p. 41, N.° 59 cf .— D. T., Cat. Hym. viii. 18! 17. 



p. 115.— Schrottky, An. Soc. Cient. Arg. lv, 1903, p. 118- 

 * Tfrjachypterus argentinusWejenbexgh, Berl. Ent. Zeitsckr., 



xx vii, 1883, p. 277 d> $ .— D. T., Cat. Hym. raí. 1897. p. 119. 



—Sckr., An. Soc. Cient. Arg., lv, 1903, p. 118. 

 ? Tfrjachypterus cordovensisWeyenhevgk,'Btil. Ent. Zeitsckr., 



xxvii. 1883, p. 282 9 . — D. T., Cat. Hym. viii. 1897, p. 120- 



—Sckr., An. Soc. Cient. Arg. lv, 1903, p. 118. 



Cuando empecé el estudio délos Ti nidos argentinos, tuve mucko 

 empeño en reconocer todas las especies que se kubieran descripto 

 de estas regiones. Como Weyenbergk dice de su especie que «eler 

 kurze Stiel des Hinterleibes ist sckwarz, das folgende Segment 

 fast ganz gelb, nur mit schwarzem Unterrand», no encontraba 

 ninguna especie con el primer segmento todo negro y con el 

 siguiente casi todo amarillo. 



Pensando luego en el motivo que indujo sin eluda á colocar este 

 insecto en el género Trachypterus, uno de los caracteres que mo- 

 tivan la I a Legión de Tkynnidae de De Saussure (in Novara Reise, 

 1867) es el de las mandíbulas tridentadas, y como "Weyenbergk 

 parece kaber tenido esa obra y seguido su clasificación, me ke 

 visto llevado á comparar los Thynnidae de mandíbulas 3-den- 

 tadas que tengo á la vista con el Trachypterus argentinus Weyenb. 

 que me ka resultado coincidir completamente con la Telepho- 

 romyia rufipes de Gruérin; por lo que toca al abdomen, lo que 

 Weyenbergk ka tomado por «der kurze Stiel» y «das folgende 

 Segment» es el 1 er segmento abdominal que efectivamente tiene 

 una faja entera amarilla cerca de su extremidad. Los «3 ten, 4 ten, 

 5 ten, 6 ten und 7 ten Segment» son los 2 o á 6 o segmentos abdo- 

 minales y el «8 ten wieder ganz sckwarz» es el 7 o , pues es sabido 

 que los Thynnidae sólo tienen 7 segmentos abdominales visibles. 



La 9 no kabía sido aun descripta como lo exigen koy las nece- 

 sidades científicas: 



Q Nigra, fronte flava, in medio macula circulari rerticem versus 

 apperta, lineis 2 V-formantihus in vértice conjunctis, macula 

 laterali supra ocellum sita et rerticem versus continuata mar- 

 gineque posteriore capitis piceis vel obscure ferrugineis, man- 

 dibulis, clypeo, antennis pedibus niargineque segmenti 2* 

 plus minus ferrugineis. Long. corp.: 11 ni/11. 



