ESPOSICIÓN 1>K MILÁN EN 1 !)<)<> ."i ] 



La nueva arteria del Simplón no conducirá aguas de desecación, 

 que importan un beneficio local, sino que circulará por ella la savia 

 del progreso de varias naciones de Europa, que se transfundirá a 

 todas las demás por la economía en los transportes de los productos 

 de la industria internacional. 



Para Italia i Suiza, que la llevaron a calió, la nueva galería de 

 comunicación fácil i rápida no es sólo sinónimo de mayor riqueza i 

 adelanto, sino que también un i imbre de honor, i, por ende, no puede 

 sorprender que la capital moral de Italia, la industriosa Milán, haya 

 iniciado i todo el reino se apreste a festejar tan fausto aconteci- 

 miento con una Esposición que, con acertado entendimiento, se 

 dedica a hacer conocer los medios de transporte empleados por el 

 hombre, desde los tiempos más remotos hasta la fecha, para recorrer sus 

 tierras de un extremo al otro, remontar los nos con sus piraguas, cos- 

 tear los mares con sus barcas de remo, luego el inmenso océano con 

 sus aeróscafos i piróscafos ; ora arrastrado por el aire en sus mon- 

 golfieras i aeróstatos, ora hendiéndole con sus aeronaves modernas. 



Pero cedamos la palabra al Comité Ejecutivo de la Esposición 

 milanesa, cuya presidencia ocupa nuestro ilustre amigo el injeniero 

 Auge! Salmoiraghi, director-propietario de la fábrica de instrumentos 

 de precisión L<< Fitetécnica. 



« El Comité Ejecutivo al formular los programas para la Esposi- 

 ción de 1906, é invitara los inventores, a los industriales i a los 

 artistas de todo el mundo a concurrir a ella, se lia propuesto que cada 

 ramo de la misma deba presentar carácter de manifiesta especialidad 

 i selección. La gran empresa que estamos preparando tiende a esta- 

 blecer los grandes caracteres del arte moderno, a revelarnos los 

 multiformes progresos de la industria, a señalar la diversa aptitud 

 de los diversos pueblos concurrentes a la Esposición de .Milán, i a 

 solemnizar una de las más fecundas i gloriosas victorias del Trabajo. 



Es necesario, pues, que los productos destinados a esta Muestra 

 revistan su mayor carácter de perfección técnica i originalidad. Sean 

 ellos los representantes de las audacias de los precursores, de las 

 pacientes investigaciones de los perfeccionadores, de la cautelosa 

 prudencia de los prácticos, tanto en la obtención de la belleza artís- 

 tica, como en las maravillosas aplicaciones industriales de la ciencia. 



Este objetivo no se alcanzaría si la producción común invadiera 

 los locales de la futura esposición, i los transformase en un fárrago 

 de emporios de tráfico. 



