64 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



EL CREDO 



1. Uchaca era asonotui Dios Ache serien acachan caut tal as 



En verdad yo eren Dios Padre todo poderoso el cielo y la tierra 



q a ¡ate; 

 hizo ; 



2. Onaca era asonotui Jesu Cristo hon moque Achipai chomoque 



asimismo yi> creo .Ie.su Cristo de el Hijo nuestro 



yayate Espíritu Santo bocha ecano; 

 Señor Espíritu Santo por fue hecho; 



3. Santa María Virgen guagbora ubumote; 



Santa María Virgen en su vientre nació; 



4. Onde]} chica requeta Pondo Piloto ruara bachá; 



Desunes muerte padeció Poncio Pilato palabra por ; 



5. Cruzte rutuá riquisiate; 

 En la Cruz fué clavado fué muerto; 



G. Dubujua infiemora uranotéj 

 Fué enterrado, :i los infiernos bajó ; 



7. Chichai huison ra gemoté; 

 A his tres días resucitó ; 



8. Caut guareno Dios Achemoque yubasase sechanote; 

 Al cielo se subió (le Dios Padre á la derecha está sentado; 



0. Verson jora busaran (jema aya huitimo ai/<i as urech 



Otra vez aquí ha de venir ú, los vivos y a los muertos fuerte 



duran mono; 



hablara ; 



10. Onaca era asonnotui Espíritu Santo Santa Iglesia as Católico; 

 Así mismo yo en n el Espíritu Santo, Santa Iglesia J Católica; 



11. Santo chaya ondaveca; 

 De los Santos [a unión : 



12. Celia aya moque ichisquino; 



De Los pecados el desaparecimiento ; 



13. Buruch vesrano cana (couaf) cama gerich Amen. 

 De la carne la vida siempre para vivir. 



(Conl'nniarií.) 



