•84 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



ble que evita el escape de gas, cuando se carga la «campana». 

 En los intervalos que pasan de una carga á otra, la « campana » se 

 mantiene llena, y como cierta ¡parte de calor se hace paso desde el 

 fuego que está abajo, evapora la mayor parte de la humedad que baj- 

 en el carbón, disminuyendo así el efecto refrigerante en su camino 

 hacia abajo, hacia la zona caliente de combustión, y antes de llegar 

 á la masa de gas que sale del aparato productor. 



Este aparato propiamente dicho se compone de dos cajas cilindri- 

 cas de hierro colocadas concéntricamente y cerradas en su parte su- 

 perior por una placa, en cuyo centro está fijado la « campana » para 

 el carbón, existiendo también unas aberturas para atizar, por donde 

 pueden introducirse irnos largos atizadores para sacar la escoria de 

 las paredes. En el fondo de la caja interior hay una reja especial 

 constituida por una serie de barras de hierro colado ; una extremidad 

 de estas barras está enganchada en un anillo remachado en el borde 

 de la caja interior, y la otra descansa en otro anillo más pequeño, 

 colocado á un nivel más bajo que el primero, lo que da á la reja el 

 aspecto de un cono truncado con la base más ancha hacia arriba. 

 Una plancha de cerradura parecida está remachada también en el 

 fondo de la caja cilindrica exterior, dejándose entre aquélla y la barra 

 sólo un espacio de algunos centímetros. Esta extremidad del aparato 

 productor entra en un cenicero lleno de agua, cuyo objeto es formar 

 un [cierre hidráulico. Antes de llenar este depósito con agua, se 

 acumulan, sin embargo, cenizas hasta la altura del pequeño anillo en 

 que descansa la extremidad de la reja, dejándose dibre el espacio 

 formado por el anillo mismo para la salida de las cenizas que se 

 forman más tarde en el aparato productor. Se ve así que el centro del 

 fuego queda encima de un montón de cenizas, que se sacan en parte, 

 á medida que sea necesario para la combustión y la formación de 

 nuevas cantidades de cenizas. 



Una corriente de aire ya recalentado por haber pasado por el re- 

 generador y la torre ó condensador (que se describirán más abajo), y 

 saturado con vapor expulsado de la máquina por medio del aventador 

 de vapor á una temperatura de 75° centígrados, pasa alrededor del 

 espacio anular formado por las cajas interior y exterior del aparato 

 productor, adquiriendo asi todavía un grado más alto de calor antes 

 de pasar por la reja al lugar de la combustión, donde se mantiene un 

 calor rojo Ajo. La cantidad de vapor que penetra en el aparato pro- 

 ductor, es relativamente grande, siendo igual á casi dos veces el peso 

 del carbón convertido en gas. La introducción de esta gran cantidad 



