LA LENGUA LECA 107 



Así como el infijo c 6 oá distingue á la segunda así también el no 



determina la tercera persona; partícula esta que vemos reaparecer 

 en los temas verbales en no. 



De lo relacionado resulta este paradigma de posesivos. 



Singular Plural 



1. / ó .(/. que, Mió. 



2. H», moque, Tuyo. 4. Gho, moque, Nuestro. 



3. Hon. moque, Suyo. 



Xota. — Brinton (1) en su Obseroations reproduce del viajero 

 Weddell (2) un curto vocabulario en que los nombres de partes del 

 cuerpo empiezan con un prefijo B, que ¡i todas luces es un posesivo 

 personal; pero falta que saber cuál. 



INTEKKotfATTVOS 



Ja, i Quién .' 4 Qué? 

 Jamoque, ; De quién .' 

 O, i Qué ! ; Ous nee .' 



; (,liic : íiimilirr tienes '. 



INDEFINIDOS 



Ver, Otro. 



Ver moque, De otro. 



Jacas, Alguno. (P. 34). 



LOS NUMERALES 



Los Mandamientos nos dan los numerales de la primera decena, y 

 sólo es de sentirse que nos falten los nombres de la mano y de los 

 dedos; porque a todas luces resalta que estos deben entrar en la 

 cuenta hablada, y de ello resulta la confusión entre Ver, uno; y Ver, 

 otro. 



Eliminando son que es algo como vez y nía que es palabra, nos 

 (piedan : 



(1) Proced. oftheamer. Philoe. Soe., vol. 30, L892. 



(2) Descripción it lae Misiones del Uto Peni, 1771. 



