LA LENGUA LECA 



109 



Bisiri, Ojos (W). 

 Bitchi/nua, Nai iz (W). 

 Biuitá, D"ñas (de dedo) (W). 

 £/«/, Dedos (W). 

 Bokórua, Boca (W). 

 Bonochura, < 'orazón en el. 

 Bonochco'ro, Cuerpo (W). 

 £oo7t>, Piernas (W). 

 Buchuluro, Leche (W). 



/.'/'(», Mimo (W). 



Buruch, La carne. 



Busarán o Busarani, Vendrá. 



Busutche, Piel, pellejo (W). 



Coco, También (f) Padre Nuestro. 

 Gacha, Por. 



Cachaca, Solamente, la sola. 

 Gachvsecae, Mentir, no hay que. 



(Ver Chusecae, y VIH Mand.) 

 Tifc. Xu (Cardús dice), .Vda en. 

 Gama, Para. 



Canda (Kanda), Selva (W). 

 Gapda (Kanda), Selva (W). 

 Capchano, Sé hizo. (Ver Chape- 



chano). 

 Gapchara, Eaciéndose. 

 íWr//„ (Katchu), Pájaro (W). 

 Caíi (C), Chicha. 

 Eattí, «'ido (W). 

 Caugut (C), Cielo y en el Cielo. 

 Ccat,i„ (C). (Ver 0/.J 

 r</»/. < '¡do. 

 Conmlgasmo ve, Comulgar lias 



de cuando, i. <■., cuando lias 



de comulgar. 

 Cona, Siempre. 

 Gonfesamch, ( lonfesar. 

 < onfesas monem, Se confiesan. 



Colisa;/ ras ni. Consagrando en. 



Creismonen, Se creen. 



Cuchillo (C), Cuchillo. 



(ni (C), De aquí sufijo verbal (.') 



Curea (C), Luna. 



r/,,r« (W), Luna. 



C'irfíí (Ver), Pellejo. 



Ch 



Chaehiqui, Señor nuestro. (Ver 



P. 26.) 

 Cliagten o 7V„ .' ; Es? 

 Chalagarám, Levantaránse. 

 Chalagm, ; Se levanto ? 

 Chalagmo, ¡ Se levanto .' 

 Chuno nem, Hizo. 

 Chapchanó, Se hizo. (Ver '"/' 



chano.) 

 Chaya, Gente. 

 Chiii/iiqai, Gente a la; /. c. a la 



gente. 

 Cftepe, .Mal. 

 ' 'hepe aya, Los males. 

 Chepe chuya, Los malos. 



' hera, Nosotros. 



dura abacha, Nosotros por, i. e., 

 por nosotros. 



diera aya, Ghiraya (•'), Nos- 

 otros. 



Cheraiqui, Nosotros a, i. e., a 

 llosot ros. 



Chica, .Muerte, mucho. 



Chica laiste. Muy buena. 



Chii/ni, A (i para (sufijo). 



Chiqui yuja, Muy alegre. 



Chichai o Ghichay, Tres. 



CMchai son, Tercera. 



Chichai rajaum son. Octavo. 



Ghichay, Tres. 



