LAS CLOACAS PARA LA PLATA 239 



aguas abajo del río, lo lógico será suponer que gran parte de esos pro- 

 ductos refluirá al puerto mismo ya se;i por la costa, ya por el mismo Río 

 Santiago (véase mapa) con los consiguientes incómodos i malsanos 

 resultados, pues dada la corta tlist;uici;i entre el desagüe i el puerto, 

 no existe según ñus parece, la amplitud necesaria para que la auto- 

 purificación pueda verificarse. 



Aún en L872, cuando no se conocían los sistemas actuales eficaces 

 i económicos de purificación de los líquidos cloacales, el « State 

 Boardsof Health » de Massachussets establecía en sus conclusiones, 

 (pie al ser arrojado el seicage en el mar, debe serlo allí donde las co- 

 rrientes profundas lo dispersen completamente impidiendo su depósi- 

 to en los puertos i la formación de los barros en los estuarios. 



Rideal refiriéndose a las descargas del sewageen el mar i estuarios, 

 expresa que es necesario efectuar cuidadosos experimentos en las 

 aguas para determinar las corrientes en las cercanías de las orillas i 

 que estas averiguaciones deben ser verificadas varias veces con cier- 

 tos intervalos, puesto que es muy posible que ocurran cambios con fa- 

 cilidad de un momento a otro. 



Cuando los métodos de purificación del sewage eran ineficaces i 

 costosos, i poco o nada se sabía de los peligros que para la salud en 

 general representan los malos efluentes, las descargas directas délos 

 productos crudos en el mar ó corrientes de agua eran explicables, 

 feliz todavía aquella agrupación que como Buenos Aires ó La Plata, 

 poseía para utilizarlo en ese sentido un tan gran estuario como el Río 

 de la Plata. Pero en la actualidad (pie los adelantos sanitarios permi- 

 ten la aplicación de sistemas eficaces de purificación, no es admisible 

 (pie intencionalinente se quiera crear un nuevo perjuicio i que se re- 

 nuncie a establecer lo que por lo menos como medida precaucional se 

 impone, i que puede según probaremos, instalarse fácilmente. 



La disposición, — dice también Rideal — de arrojar los líquidos 

 clocales crudos al mar o corrientes de aguas no es jamás satisfacto- 

 ria, i un tratamiento previo por un método adecuado debería siempre 

 adoptarse; muy probablemente en el futuro llegará á establecerse es- 

 to obligatoriamente en todos los casos. La norma actual, según nos 

 parece, debe sci- (píela versión directa cu las corrientes de agua, 

 cualquiera que sea su caudal, no debe efectuarse i «pie se impone el 

 tratamiento previo del seioage. 



Según todo lo (pie precede, nos parece que la solución de arrojar los 

 líquidos cloacales de La Plata crudos al Pío de la Plata, en el silio 

 indicado, es la peor que puede adoptarse del punto de vista higiénico 



