24-2 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



ración, que se usan los tanques de sedimentación ó los procedimien- 

 tos químicos, cuando <•] tratamiento final es cualquiera de los méto- 

 dos, ó la tierra, ó la filtración intermitente, ó los lechos de contacto ó 

 la filtración continua. Es en este sentido i como un intermediario po- 

 deroso ilc destrucción de los burros que debe utilizarse el « septic- 

 tcmk»', su acción es muy dicaz i si no puede esperarse de él una 

 destrucción completa de los barros, puede por lo menos admitirse con 

 Strachan, que solo un sexto de su capacidad total se forma en él por 

 año, como depósito. 



Los métodos biológicos artificiales son los más fáciles de aplicar ó 

 aquellos que satisfacen mejor á las condiciones de economía de insta- 

 lación i explotación, siendo al mismo tiempo los mas fuciles de cont ro- 

 lar en su funcionamiento. El tratamiento por la tierra requiere un 

 cúmulo tal de factores que hacen de él un sistema de un empleo unís 

 delicado que en el caso de los sistemas artificiales. No pretendemos 

 entrar á detallar los métodos biológicos de purificación naturales i 

 artificiales, no es este el lugar de hacerlo ; por otra parte ya el año 

 pasado publicamos con este motivo un articulo en la Revista Técnica 

 i creemos que no debemos repetirnos aquí. 



Entre nosotros ya han sido sancionados estos métodos; la direc- 

 ción genera] de salubridad lia proyectado instalaciones de purifica- 

 ción para las ciudades de Córdoba, Mendoza, Santa fe y Corrientes, 

 i tiene ya en construcción las corres] dientes a Salta i Paraná. 



Tratándose de los servicios cloacales de una ciudad en que las aguas 

 residuales industriales son poco abundantes i que están constituidos 

 casi exclusivamente por los residuos de la habitación, creemos que la 

 instalación que corresponde en este caso es la del tanque séptico se- 

 guido por los leclios de doble contacto, sistema el más usado i aconseja- 

 do como el más conveniente para estos casos. 



Admitiendo la necesidad de purificar los líquidos cloacales con el 

 método biológico, las consideraciones económicas nos dicen que no 

 hai necesidad, en esas condiciones, de llevar hasta el RÍO de la Plata 

 los conductos aumentando inútilmente su costo, puesto que se puede 

 aprovechar para el desagüe una corriente de agua situada a menos 

 de una legua de la ciudad, como es el arroyo del Cato. 



Conviene documentarse entonces, de manera que no quede lugar á 

 duda, sobre si el resultado final de la purificación, o más bien dicho. 

 si el efluente final, resultante del empleo de este sistema, estará en 



condiciones tales (pie su versión á una corriente de agua tal como el 



arroyo del Cato, pueda hacerse sin inconveniente alguno. 



